Übersetzungen für „stopile“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

stole¹ [stəʊl] VERB

stole Past of steal:

Siehe auch: steal

I . steal [sti:l] SUBST esp Am ugs

steal

dober nakup m

this skirt is a steal at $40

40 dolarjev za to krilo je res poceni

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERB trans

1. steal (take illegally):

steal

krasti [perf ukrasti]

to steal [sb's] ideas

ukrasti komu ideje

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

ukrasti komu srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

skrivaj je pogledala na uro

to steal the show from sb

zasenčiti koga

to steal sb's thunder

ukrasti komu slavo

III . steal <stole, stolen> [sti:l] VERB intr

1. steal (take things illegally):

steal

krasti [perf ukrasti]

2. steal (move surreptitiously):

steal

prikrasti se

steal

pritihotapiti se

he stole out of the room

izmuznil se je iz sobe

stile [staɪl] SUBST

stile

stopnica za prehod ograje brez odpiranja lese

stile of a door

pokončna letev f

ster·ile [steraɪl] ADJ

1. sterile MED (unable to reproduce):

sterile

neploden

2. sterile LANDW:

sterile soil

nerodoviten

3. sterile MED (free from bacteria):

sterile

sterilen

4. sterile übtr:

sterile (unproductive) argument, debate

jalov

sterile (plain) building

pust

sterile (plain) building

nezanimiv

I . ˈstop·gap SUBST

stopgap

zasilna [or začasna] rešitev f

II . ˈstop·gap ADJ attr

stopgap

začasen

stopgap solution

začasna rešitev

I . stop·per [ˈstɒpəʳ] SUBST

stopper

zamašek m

II . stop·per [ˈstɒpəʳ] VERB trans

stopper

zamašiti

com·pile [kəmˈpaɪl] VERB trans

1. compile (put together):

compile list

sestavljati [perf sestaviti]

2. compile (gather):

compile facts

zbirati [perf zbrati]

3. compile COMPUT:

compile

prevajati [perf prevesti]

I . stoic [ˈstəʊɪk] SUBST

stoic (reserved person)

stoik m

stoic (reserved person)

miren človek m

stoic PHILOS

stoik m

II . stoic [ˈstəʊɪk] ADJ

stoic (in general)

stoičen

stoic (about sth specific)

miren

to be stoic about sth

biti ravnodušen glede česa

stoke [stəʊk] VERB trans

1. stoke (add fuel to):

to stoke a fire

naložiti na ogenj

to stoke a furnace

naložiti v peč

2. stoke übtr (encourage):

to stoke sb's anger/hatred

podžigati jezo/sovraštvo

to stoke sb's prejudice

zbujati predsodke

I . stone [stəʊn] SUBST

1. stone no Pl GEOL:

stone

kamen m

2. stone ARCHIT:

stone

gradbeni kamen m

3. stone (piece of rock):

stone

kamen(ček) m

to be a stone's throw away

biti le lučaj stran

4. stone MED:

stone

kamen m

5. stone (jewel):

stone

drag kamen m

stone

dragulj m

6. stone (in fruit):

stone

koščica f

stone

pečka f

7. stone - Brit (14 lbs):

stone

utežna mera (6,35 kg)

II . stone [stəʊn] ADJ attr

stone floor, wall:

stone

kamnit

stone

kamen

stone statue

kamnit kip

III . stone [stəʊn] VERB trans

1. stone (throw stones at):

to stone sb [to death]

kamenjati koga [do smrti]

2. stone (remove pit):

stone cherries, olives

izkoščičiti

stone cherries, olives

odstranjevati [perf odstraniti koščico]

stool [stu:l] SUBST

1. stool (seat):

stool

stolček m

kitchen stool

kuhinjski stolček

piano stool

klavirski stolček

2. stool (faeces):

stool

blato n

stool

iztrebek m

3. stool Am hunt:

stool

vabnica f

stool

vabnik m

I . store [stɔ:ʳ] SUBST

1. store (supply):

store of

zaloga f +Gen

stores Pl

zaloge f Pl

to be in store [for sb] übtr

koga kaj čakati

we have a surprise in store for your father

tvojemu očetu smo pripravili presenečenje

2. store (any shop):

store esp Am Aus

trgovina f

3. store esp Brit:

store (large shop)

blagovnica f

store (department store)

veleblagovnica f

4. store (warehouse):

store

skladišče n

store

shramba f

grain store

skladišče žita

5. store COMPUT:

store

pomnilnik m

store

pomnilniška naprava f

II . store [stɔ:ʳ] VERB trans

1. store (keep for future use):

store heat, information, electricity

shranjevati [perf shraniti]

store heat, information, electricity

skladiščiti [perf uskladiščiti]

store furniture

shranjevati [perf shraniti]

store furniture

spravljati [perf spraviti]

store supplies

shranjevati [perf shraniti]

2. store COMPUT (file):

store

shranjevati [perf shraniti]

store data

shranjevati [perf shraniti]

stove [stəʊv] SUBST

1. stove (heater):

stove

peč f

2. stove (for cooking):

stove esp Am Aus

štedilnik m