Übersetzungen für „wage“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . wage [weɪʤ] SUBST

wage

plača f

to get a decent/good/low wage

prejemati spodobno/dobro/nizko plačo

II . wage [weɪʤ] VERB trans form

to wage war against sb/sth

bojevati se proti komu/čemu

to wage war for sb/sth

bojevati se za koga/kaj

to wage war on sb

bojevati se proti komu

to wage war on sth übtr

bojevati se proti čemu

wage SUBST

Benutzereintrag

low wage

nizka plača

liv·ing ˈwage SUBST no Pl

living wage

minimalna plača f

sub·ˈsist·ence wage SUBST

subsistence wage

minimalna plača f

ˈwage ad·just·ment SUBST

wage adjustment

prilagoditev f plač

ˈwage bill SUBST

wage bill

obračun m plač

ˈwage claim, ˈwage de·mand SUBST Brit Aus

wage claim

zahtevek m za zvišanje plač

ˈwage costs SUBST Pl

wage costs

cena f dela

ˈwage dis·pute SUBST

wage dispute

spor m glede plač

ˈwage earn·er SUBST

wage earner

prejemnik (prejemnica) m (f) plače

ˈwage freeze SUBST

wage freeze

zamrznitev f plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

ˈwage in·crease SUBST

wage increase

povišica f [plače]

ˈwage lev·el SUBST

wage level

raven f plač

ˈwage ne·go·tia·tion SUBST

wage negotiation

pogajanje n glede plač

ˈwage pack·et SUBST Aus Brit

1. wage packet (pay):

wage packet

plačilo n

2. wage packet (envelope):

wage packet

plačilna kuverta f

ˈwage scale SUBST

wage scale

plačilna lestvica f

ˈwage slip SUBST

wage slip

plačilni listek m

ˈwage work·er SUBST Am

wage worker

prejemnik (prejemnica) m (f) plače

Beispielsätze für wage

wage [or salary]review

revizija plače

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

to wage war on sb

bojevati se proti komu

to wage war on sth übtr

bojevati se proti čemu

to get a decent/good/low wage

prejemati spodobno/dobro/nizko plačo

to wage war against sb/sth

bojevati se proti komu/čemu

to wage war for sb/sth

bojevati se za koga/kaj

he is a canny operator in wage negotiations

prebrisan manipulator je pri pogajanjih o plačah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca

Players have threatened to boycott the upcoming world championships over a wage dispute.

www.espn.in

A wage freeze, much like the one we have today, was also set in place.

rabble.ca

Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.

en.wikipedia.org

That way you wouldn't get the hard-to-justify (except to their mates) sky-high remuneration packages, while paying others at or below the minimum wage level.

www.odt.co.nz

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.

www.europarl.europa.eu

The decrease in the real wage level decreases the level of profits, and the size of surplus that could have been re-invested for more industrialization.

en.wikipedia.org

The way households work, it's often a single wage earner supporting multiple family members.

www.huffingtonpost.com

It made 14 demands, including a 62.5 percent wage increase.

en.wikipedia.org