'urgent' im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für 'urgent' im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

urgent [Am ˈərdʒənt, Brit ˈəːdʒ(ə)nt] ADJ

1. urgent (pressing):

urgent matter/case/letter

urgente

it's in urgent need of repair

hay que repararlo urgentemente

he's in urgent need of surgery

requiere una inmediata intervención quirúrgica form

he's in urgent need of surgery

hay que operarlo urgentemente

2. urgent (insistent):

urgent tone/plea

apremiante

urgent knock

insistente

Übersetzungen für 'urgent' im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

apremiante

urgent

imperioso (imperiosa)

urgent

compulsivo (compulsiva)

urgent

urgente asunto

urgent

urgente mensaje

urgent

que me llame lo antes posible, es urgente

tell him to call me as soon as possible, it's urgent

imperativo (imperativa)

urgent

premioso (premiosa)

urgent

acuciante (acuciosa) necesidad/problema

urgent

había algo acuciante en la manera como hizo la pregunta

there was something urgent in the way he asked the question

perentorio (perentoria)

urgent

estaban urgidos de dinero

they were in urgent need of money

'urgent' im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für 'urgent' im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

urgent [ˈɜ:dʒənt, Am ˈɜ:r-] ADJ

1. urgent (imperative, crucial):

urgent appeal, plea

urgente

urgent need

necesidad f perentoria

an urgent request

una petición urgente

to be in urgent need of sth

necesitar algo urgentemente

2. urgent form (insistent, pleading):

urgent

insistente

Übersetzungen für 'urgent' im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acuciante

urgent

urgente

urgent

¿es urgente?

is it urgent?

inaplazable

urgent

urgir

to be urgent

apremio

urgent situation

ejecutivo (-a)

urgent

apremiar

to be urgent

envío urgente

urgent delivery

llamada de urgencia

pressing/urgent call

'urgent' Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

urgent need

necesidad f perentoria

an urgent request

una petición urgente

to be in urgent need of sth

necesitar algo urgentemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Marriage for them was not about economic or political gain, so it was not as urgent.

en.wikipedia.org

The system shows the feasibility of a system that can be continuously updated and expanded to fulfill urgent policy needs.

en.wikipedia.org

This incident confirmed for both men the need for some local facility where sick or injured people could receive urgent care.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org

Already middle-aged, she was diagnosed with a complicated heart condition, which, according to the doctors of the conventional medicine, required urgent surgery.

en.wikipedia.org

However, after a few were assembled, production was stopped as the factory was diverted to more urgent overhaul work.

en.wikipedia.org

By 1929 the question of enlargement had become urgent, and a special committee was formed to do the work.

en.wikipedia.org

These require urgent assessment for rhabdomyolysis as in about 30% of cases this leads to acute renal failure.

en.wikipedia.org

On rare occasions, presidents have called both houses into extraordinary session to deal with urgent matters of war and economic crisis.

en.wikipedia.org

Such questions became even more urgent as dozens of new metabolic pumps were added as new chemical gradients were discovered.

en.wikipedia.org