credit im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für credit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] SUBST

2. credit U (honor, recognition):

credit
mérito m
the police emerged with credit
la policía salió airosa
credit for sth for that, the credit must go to Bob
en cuanto a eso, el mérito es de Bob
she deserves some credit for trying
merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado
I got no credit for it
no me lo reconocieron
she always gets the credit
es ella la que siempre se lleva los laureles
he's brighter than I gave him credit for
es más listo de lo que yo lo creía
Jim must take the credit for the excellent organization
la excelente organización es obra de Jim
to take the credit away from sb
quitarle or restarle méritos a alguien
your children are a credit to you
te puedes enorgullecer de tus hijos
your children are a credit to you
puedes estar orgulloso de tus hijos
it is to his credit that he admitted his mistake
habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error
to her credit, she's very modest
dicho sea en su honor, es muy modesta
the results do credit to the school
los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio
the work would do credit to a professional
hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo
credit where it's due, she's a good cook
en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

credit
logros mpl

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

credit crunch [Am ˈkrɛdɪt ˌkrəntʃ, Brit ˈkrɛdɪt ˌkrʌntʃ], credit crisis SUBST

credit account → charge account

Siehe auch: charge account

credit derivative [ˈkredɪt dəˌrɪvədɪv, ˈkredɪt dəˌrɪvətɪv] SUBST

credit event [ˈkredɪt əˌvent, ˈkredɪt əˌvent] SUBST

credit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für credit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

credit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give credit to sth/ab
dar crédito a algo/alguien
to be a credit to sb
ser un orgullo [o honor] para alguien
to take (the) credit for sth
atribuirse el mérito de algo
to give credit where credit's due
dar el honor a quien le corresponda
to credit sb with 2000 euros
abonar 2000 euros en cuenta a alguien
to buy sth on credit
comprar algo a crédito
to redound to sb's credit
aumentar el prestigio de alguien
to have sth to one's credit
tener algo en su haber übtr
that shop does not give credit
en esa tienda no fían
to be a credit to sb
ser un timbre de gloria para alguien
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.
en.wikipedia.org
No credit interest is paid.
www.telegraph.co.uk
Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.
www.risk.net
Staff also falsely opened credit card and debit card accounts, causing credit card holders to incur annual fees.
www.swinburne.edu.au
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
The upgrades are due to continued deleveraging, increasing credit enhancement, positive portfolio migration, and better than expected recoveries from distressed collateral.
www.digitaljournal.com
Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.
www.telegraph.co.uk
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.
en.wikipedia.org
In many cases, the senders have prescreened the recipients for creditworthiness and suitability using consumer credit records in the files of consumer reporting agencies.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"credit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste