conducted im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für conducted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.conduct SUBST U [Am ˈkɑnˌdəkt, Brit ˈkɒndʌkt]

1. conduct (behavior):

conduct

conducta f

conduct

comportamiento m

good/bad conduct

buena/mala conducta

good/bad conduct

buen/mal comportamiento

the rules of conduct of the school

las normas de comportamiento del colegio

unprofessional conduct

conducta f poco profesional

2. conduct (management):

her conduct of the investigation was exemplary

la manera or el modo en que condujo la investigación fue ejemplar

II.conduct VERB trans [Am kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

conduct inquiry/experiment

llevar a cabo

conduct inquiry/experiment

realizar

conduct conversation

mantener

to conduct one's own defense

llevar su (or mi etc.) propia defensa

the way he conducted his private life

la manera en que llevaba sus asuntos personales

to conduct business

llevar a cabo actividades comerciales

2. conduct MUS:

conduct orchestra/work

dirigir

3. conduct (lead, direct):

conduct visitor/tour/party

guiar

he conducted us to the library form

nos condujo a la biblioteca form

4. conduct (transmit):

conduct heat/electricity/liquid

conducir

III.conduct VERB refl [Am kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

to conduct oneself

conducirse form

to conduct oneself

comportarse

IV.conduct VERB intr [Am kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt] MUS

conduct

dirigir

safe conduct [Am seɪf kənˈdəkt, Brit] SUBST

1. safe conduct U (protection):

safe conduct

protección f

2. safe conduct C (document):

safe conduct

salvoconducto m

disorderly conduct SUBST U

disorderly conduct

alteración f del orden público

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

louche conduct

turbio

louche conduct

dudoso

discountenance action/conduct

repudiar form

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

unscrupulous conduct

poco honesto

unscrupulous conduct

inescrupuloso

unseemly conduct/language

impropio

unseemly conduct/language

indecoroso

discreditable conduct/action

deshonroso

discreditable conduct/action

vergonzoso

Übersetzungen für conducted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

salvoconducto

safe-conduct

conducted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conducted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.conduct [kənˈdʌkt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

1. conduct (carry out):

conduct

llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct

dirigir

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself

comportarse

4. conduct ELEK, PHYS (transmit):

conduct

conducir

II.conduct [kənˈdʌkt, Am ˈkɑ:n-] VERB intr MUS

conduct

llevar la batuta

III.conduct [kənˈdʌkt, Am ˈkɑ:n-] SUBST kein Pl

1. conduct (management):

conduct

dirección f

2. conduct (behaviour):

conduct

conducta f

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct SUBST

code of conduct

código m de conducta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disorderly conduct

alteración f del orden público

objectionable conduct

reprensible

unprofessional conduct

inexperto, -a

Übersetzungen für conducted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

salvoconducto

safe-conduct

conducta

conduct

comportamiento

conduct

salvaguardia

safe-conduct

gestionar

to conduct

conducted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

to conduct oneself

comportarse

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

to conduct a poll

hacer una encuesta

disorderly conduct

alteración f del orden público

I've authorized him/her to conduct the negotiations

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org

Comparative analysis of the roles of both is conducted to assess the plausibility of how agents explain the scenarios of their interactions.

en.wikipedia.org

Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org

The troops cordoned off each section, established checkpoints and conducted house-to-house searches throughout their areas of responsibility.

en.wikipedia.org

They are therefore conducted with professional familiarity verging on casualness.

www.theawl.com

It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.

en.wikipedia.org

The installation was conducted using a diving team to ensure optimal location of the diffusers within the river channel.

en.wikipedia.org

Four technical studies were conducted between 17512 and 1982.

en.wikipedia.org

He also conducted lively debates about the efforts for independence with both those who opposed and those who supported the cause he championed.

en.wikipedia.org