Übersetzungen für die im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.die¹ <dies, dying, died> [Am daɪ, Brit dʌɪ] VERB intr

- Synonyme für die zeigen
- Feedback zu die

2.2. die (be extinguished):

die fire:

die fire:

die light:

2.3. die (stop functioning):

die engine/motor:

die engine/motor:

dejar de funcionar

3. die ugs (in baseball):

die

quedarse embasado

die

ser dejado en base

II.die¹ <dies, dying, died> [Am daɪ, Brit dʌɪ] VERB trans

- Synonyme für die zeigen
- Feedback zu die

to die a natural death

morir de muerte natural

to die a violent death

tener or sufrir una muerte violenta

to die a death Brit ugs

quedar en la nada

to die a thousand deaths ugs

pasarlas negras or moradas ugs

to die a thousand deaths ugs

pasar las de Caín ugs

die² <pl dice [daɪs]> SUBST

- Synonyme für die zeigen
- Feedback zu die

1. die SPIELE:

die

the die is cast

la suerte está echada

to shoot or Brit play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

as straight as a die

derecho hasta decir basta

no dice Am can you lend me 500 bucks? — no dice!

¿me prestas 500 dólares? — ¡ni hablar! or ¡ni lo sueñes!

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso LatAm

2.1. die TECH <pl dies [daɪz] > (block):

die

2.2. die TECH <pl dies [daɪz] > (mold):

die

die away VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für die away zeigen
- Feedback zu die away

die down VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für die down zeigen
- Feedback zu die down

die out VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für die out zeigen
- Feedback zu die out

die back VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für die back zeigen
- Feedback zu die back

die back plant/foliage:

die back

die off VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für die off zeigen
- Feedback zu die off

die off

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SUBST U

- Synonyme für die-casting zeigen
- Feedback zu die-casting

die-casting

die-cast <Past & Past Part die-cast> [Am ˈdaɪ ˌkæst, Brit] VERB trans

- Synonyme für die-cast zeigen
- Feedback zu die-cast

die-stamp [Am ˈdaɪˌstæmp, Brit ˈdʌɪstamp] VERB trans

- Synonyme für die-stamp zeigen
- Feedback zu die-stamp

Übersetzungen für die im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

die¹ <dice> [daɪ] SUBST

- Synonyme für die zeigen
- Feedback zu die

1. die:

die

2. die TECH:

die

Wendungen:

the die is cast

la suerte está echada

die² <dying, died> [daɪ] VERB intr

- Synonyme für die zeigen
- Feedback zu die

1. die (cease to live):

die

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

to die by one's own hand

2. die (end):

die

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

3. die (stop functioning):

die appliance

die battery

the engine just died

el motor se ha muerto

4. die (go out, fade away):

die

die off VERB intr

- Synonyme für die off zeigen
- Feedback zu die off

die off species

die off customs

die out VERB intr

- Synonyme für die out zeigen
- Feedback zu die out

die out

die-hard SUBST

- Synonyme für die-hard zeigen
- Feedback zu die-hard

intransigente mf

a die-hard conservative

un conservador recalcitrante

die away VERB intr

- Synonyme für die away zeigen
- Feedback zu die away

die down VERB intr

- Synonyme für die down zeigen
- Feedback zu die down

die down

die back VERB intr

- Synonyme für die back zeigen
- Feedback zu die back

die back

Übersetzungen für die im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to die

to die

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Components consist of a stool, a body, a head, a dunce cap and a die. en.wikipedia.org

He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die. en.wikipedia.org

His hot dogs can make someone faint, throw up, or supposedly die (since they are made of fimo). en.wikipedia.org

Because the jabberjays were exclusively male, it was thought that they would die off in the wild. en.wikipedia.org

Additionally, 8 million infants die, many because of malnutrition or preventable diseases, especially from lack of access to clean drinking water. en.wikipedia.org

In some cases (such as fibre-reinforced tubes) the extrudate is pulled through a very long die, in a process called pultrusion. en.wikipedia.org

As one of the few hapaxanths in the family, individual trunks are determinate and die after flowering. en.wikipedia.org

The dough is extruded through a die into various possible shapes: granules, flakes, chunks, goulash, steakettes (schnitzel), etc., and dried in an oven. en.wikipedia.org

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production. en.wikipedia.org

This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"die" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文