increase im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für increase im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.increase VERB intr [Am ɪnˈkris, Brit ɪnˈkriːs]

increase number/size:

aumentar

increase prices:

aumentar

increase prices:

subir

increase influence/popularity:

crecer

increase influence/popularity:

aumentar

increase trade/output/production:

aumentar

increase trade/output/production:

incrementarse form

increase wealth/knowledge/power/crime:

aumentar

increase pain/love/joy:

aumentar

increase temperature/pressure:

aumentar

increase temperature/pressure:

subir

increase speed/rate:

aumentar

increase wind/rain:

arreciar

to increase in sth to increase in size/weight

aumentar de tamaño/peso

to increase in number/popularity/importance

crecer en número/popularidad/importancia

to increase in length

alargarse

to increase in length

extenderse

to increase in value

aumentar de valor

to increase in value

revalorizarse

II.increase VERB trans [Am ɪnˈkris, Brit ɪnˈkriːs]

increase number/size

aumentar

increase prices

aumentar

increase prices

subir

increase trade/output

aumentar

increase trade/output

incrementar form

increase wealth/knowledge

aumentar

increase wealth/knowledge

acrecentar

increase noise/difficulty/pain/joy

aumentar

we are increasing our efforts to find them

estamos multiplicando or redoblando nuestros esfuerzos para encontrarlos

it will increase your chances

te dará más posibilidades

with increased efficiency

con mayor eficiencia

his increased popularity is due in part to …

su mayor popularidad se debe en parte a …

III.increase SUBST U or C [Am ˈɪnkris, Brit ˈɪŋkriːs]

1. increase:

increase

aumento m

increase

incremento m form

a rent/price increase

un aumento del alquiler/precio

an increase of 30% in the number of applicants

un aumento del 30% en el número de candidatos

to be on the increase

estar en aumento

to be on the increase

ir en aumento

drug-taking is still on the increase

el consumo de drogas sigue en aumento

2. increase (rise in pay):

increase

aumento m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a retroactive increase

un aumento retroactivo or con efecto retroactivo or con retroactividad

Übersetzungen für increase im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incrementar

to increase

incrementarse

to increase

incremento (aumento)

increase

incremento (del salario)

increase

acrecentamiento

increase

crecimiento vegetativo

natural increase

acrecentar

to increase

acrecentarse

to increase

valorización

increase in value

coeficiente de incremento

rate of increase

ir in crescendo

to increase o build gradually

increase im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für increase im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

increase¹ [ˈɪnkri:s] SUBST

increase (raised amount)

incremento m

increase (wilful)

subida f

increase (be getting higher and higher)

crecimiento m

to be on the increase

ir en aumento

I.increase² [ɪnˈkri:s] VERB intr

increase (become more)

incrementarse

increase (grow)

crecer

to increase dramatically

aumentar espectacularmente

to increase tenfold/threefold

multiplicarse por diez/tres

II.increase² [ɪnˈkri:s] VERB trans

increase (make more)

incrementar

increase (make stronger)

intensificar

increase (make larger)

aumentar

wage increase SUBST

wage increase

aumento m salarial

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to increase fourfold

aumentar en cuatro veces

Übersetzungen für increase im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incremento

increase

creces

increase

acrecentar

to increase

acrecer

to increase

incrementar

to increase

incrementarse

to increase

centuplicar

to increase a hundredfold

increase Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to increase fourfold

aumentar en cuatro veces

to be on the increase

ir en aumento

to increase (in) value

aumentar de valor

to handle an increase in prices

hacer frente a un aumento de precios

a decrease/an increase in weight

una disminución/un aumento de peso

to increase by 10%

aumentar en un 10%

to increase/decrease in size

aumentar/disminuir de tamaño

to increase taxes

subir los impuestos

to increase the number of revolutions of

revolucionar

the increase of the cost of living

el encarecimiento de la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The program is envisaged to increase energy production from nuclear sources by the year of 2050.

en.wikipedia.org

During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.

en.wikipedia.org

Approximately 2.5 million people cast ballots in the presidential primary of 2011, more than a tenfold increase in the number of voters from 2006.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org

A study in mice showed that a high fructose intake may increase adiposity.

en.wikipedia.org

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.

en.wikipedia.org

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.

en.wikipedia.org

Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.

en.wikipedia.org