organ stop im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für organ stop im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

organ [Am ˈɔrɡən, Brit ˈɔːɡ(ə)n] SUBST

I.stop [Am stɑp, Brit stɒp] SUBST

1. stop (halt):

to work without a stop
trabajar sin parar
to work without a stop
trabajar sin hacer una pausa or un alto
work progressed in stops and starts
el trabajo avanzaba a trompicones or a tropezones
work was at a stop for months
el trabajo estuvo interrumpido or paralizado durante meses
to bring sth to a stop
detener or parar algo
to bring sth to a stop conversation/proceedings
poner fin a or interrumpir algo
the accident brought the traffic to a complete stop
el accidente paralizó el tráfico
to come to a stop vehicle/aircraft:
detenerse
to come to a stop production/conversation:
interrumpirse
to put a stop to sth
poner fin a algo
to put a stop to sth
acabar con algo
to put a stop on a check
dar orden de no pagar un cheque

II.stop <Part Präs stopping; Past, Past Part stopped> [Am stɑp, Brit stɒp] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. stop (prevent):

I'm going, and you can't stop me
me voy y no puedes detenerme or impedírmelo
who's/what's stopping you?
¿quién/qué te lo impide?
there's no stopping us now
nadie nos puede parar ahora
I had to tell him, I couldn't stop myself
tuve que decírselo, no pude contenerme
to stop sb (from) -ing esp Brit
impedirle a algn +  infin
to stop sb (from) -ing esp Brit
impedir que algn +  subj
the bad weather stopped us (from) going out
el mal tiempo nos impidió salir
try to stop her (from) coming
trata de impedir or de evitar que venga
we had to lock him up to stop him (from) escaping
lo tuvimos que encerrar para impedir que se escapara
to stop sth -ing
impedir que algo +  subj
to stop sth happening
impedir que ocurra algo
we're trying to stop the airport being built here
estamos tratando de impedir que construyan el aeropuerto aquí

III.stop <Part Präs stopping; Past, Past Part stopped> [Am stɑp, Brit stɒp] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: full stop

organ stop im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für organ stop im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

organ [ˈɔ:gən, Am ˈɔ:r-] SUBST

I.stop [stɒp, Am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SUBST

II.stop [stɒp, Am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.stop [stɒp, Am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
His delight in the contrasting timbres provided by the organ stops may also be connected to his later orchestration of choral textures, a hallmark of his mature style.
en.wikipedia.org
The first seven sections could be described as galactic mood music, with shimmering strings, exotic organ stops and pounding timpani.
www.npr.org
An organ stop utilizes a set (rank) of pipes of graduated lengths to produce the range of notes needed.
en.wikipedia.org
The rebuilt organ had 43 organ stops, and was built in a late-baroque style.
en.wikipedia.org
Unlike other organ stops, these are not aerophones, but actual embedded percussion instruments (although they may still be actuated by one of the wind supplies of the organ).
en.wikipedia.org
To further help the audience to hear the different upper melodic lines, organists typically use different registrations for each manual by selecting different organ stops.
en.wikipedia.org
Speaking on fifty inches of wind pressure, it is among the most powerful organ stops in the world.
en.wikipedia.org
Certain types of organ stops go in and out of fashion over the centuries, but the stopped flute ranks like the gedackt are always present on instruments of all sizes.
en.wikipedia.org
The term is also used to designate the organ stop with a full chorus.
en.wikipedia.org
And it's the balance between cell growth and cell death that controls when an organ stops growing.
theconversation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"organ stop" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste