possessions im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für possessions im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

possession [Am pəˈzɛʃən, Brit pəˈzɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. possession C (sth owned):

possession

bien m

it's my most treasured possession

es mi bien más preciado

health is the most important possession

la salud es el bien más precioso

health is the most important possession

no hay nada más precioso que la salud

all my possessions

todo lo que tengo

all my possessions

todo lo que poseo form

1.2. possession C (territory):

possession

dominio m

possession

posesión f

2.1. possession U:

possession (ownership)

posesión f

possession (of arms)

tenencia f

she was charged with illegal possession of arms

la acusaron de tenencia ilícita de armas

to be in possession of sth

estar en posesión de algo

she wasn't in full possession of her faculties

no estaba en pleno uso de sus facultades mentales

the documents are in his possession

los documentos están en su poder

the documents are in his possession

los documentos obran en su poder form

how did you come into possession of the necklace?

¿cómo llegó el collar a su poder or a sus manos?

to gain possession of sth

apoderarse de algo

to take possession of sth

tomar posesión de algo

possession is nine parts or tenths of the law

la posesión es lo que cuenta

2.2. possession U SPORT:

possession

posesión f del balón

possession

posesión f de la pelota

the player in possession

el jugador en posesión del balón or de la pelota

3. possession U (control by demon):

possession

posesión f

tales of demonic possession

historias de endemoniados or de posesiones demoníacas

vacant possession SUBST U

vacant possession

local disponible libre de inquilinos

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

titular estate/possessions

correspondiente a un título

titular estate/possessions

correspondiente a un título nobiliario

titular estate/possessions

correspondiente a un título de nobleza

flaunt money/possessions

hacer ostentación de

flaunt money/possessions

hacer alarde de

Übersetzungen für possessions im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

posesionar a alg. de algo

to hand over possession of sth to sb

posesionarse de algo

to take possession of sth

hizo donación de sus bienes a una institución benéfica

he donated o gave his possessions to a charity

potestad marital

in certain countries, a man's legal authority over his wife and her possessions

indivisión

joint possession

tenencia

possession

la tenencia ilícita de armas

the illegal possession of arms

posesión

possession

no hemos tomado posesión de la casa todavía

we haven't taken possession of the house yet

está en posesión de todas sus facultades

he is in full possession of his faculties

la posesión de tanta riqueza por unos pocos

the possession of so much wealth by a few people

fue hallado en posesión de dos kilos de cocaína

he was caught in possession of two kilos of cocaine

posesión

possession

estas son todas sus posesiones

these are all the possessions she has

posesión

possession

perdieron las posesiones de ultramar

they lost their overseas possessions

posesión

possession

possessions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für possessions im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

possession [pəˈzeʃən] SUBST

1. possession kein Pl (having):

possession

posesión f

illegal possession of arms

tenencia f ilícita de armas

to take possession of sth

tomar posesión de algo

to come into possession of sth form

hacerse con algo

to gain possession of sth

apoderarse de algo

to be in sb's possession

estar en poder de alguien

to have sth in one's possession form

tener algo en su poder

2. possession (item of property):

possession

bien m

3. possession POL:

possession

dominio m

Wendungen:

possession is nine points of the law

la posesión es lo que cuenta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pass down clothes, possessions

pasar a

unlawful possession, association

ilícito, -a

regain freedom, possession

recuperar

Übersetzungen für possessions im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenencia

possession

tenencia ilícita de armas

illegal possession of arms

posesión

possession

adueñarse

to take possession

posesionarse

to take possession

apoderarse

to take possession

hacerse dueño de algo (apropiarse)

to take possession of sth

possessions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

illegal possession of arms

tenencia f ilícita de armas

to take possession of sth

tomar posesión de algo

to come into possession of sth form

hacerse con algo

to gain possession of sth

apoderarse de algo

to be in sb's possession

estar en poder de alguien

to have sth in one's possession form

tener algo en su poder

possession is nine points of the law

la posesión es lo que cuenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Escaping the rooftop in a hurry is further challenged by narrow passageways encumbered by possessions.

en.wikipedia.org

He dribbled through a full-court press on two straight possessions.

www.latimes.com

A daytime host would drive us up the wall by constantly name-dropping about her friends, contacts, product endorsements, "sosyal" neighbors and possessions, etc.

entertainment.inquirer.net

They drove the monks out and seized all their possessions, for which they were promptly excommunicated by gmundur.

en.wikipedia.org

It also offers important insights for compulsive hoarding and parents seeking to help their children's attachment to toys and other possessions.

www.dailymail.co.uk

They include the avaricious or miserly, who hoarded possessions, and the prodigal, who squandered them.

en.wikipedia.org

He decisively secured his family's possessions with the implementation of the primogeniture in 1685.

en.wikipedia.org

During the 1950s and 1960s, the bachelor pad was considered one of the ultimate possessions for a young career-minded man.

en.wikipedia.org

Each team traded punts on subsequent possessions, sending the game to overtime.

en.wikipedia.org

Eventually, she gave away all of her possessions and used only a small gourd for a drinking cup.

en.wikipedia.org