rallied im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rallied im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.rally <pl rallies> [Am ˈræli, Brit ˈrali] SUBST

1. rally (mass meeting):

rally

concentración f

political rally

mitin m

political rally

mítin m

2. rally MOTOR:

rally

rally m

rally attr car/driver

de rally

3. rally (in tennis, badminton):

rally

peloteo m

4.1. rally (renewed offensive):

rally

nueva acometida f

rally

nueva ofensiva f

4.2. rally (recovery):

rally FIN

repunte m

rally FIN

recuperación f

rally MED

mejoría f

II.rally <rallies, rallying, rallied> [Am ˈræli, Brit ˈrali] VERB intr

1.1. rally:

rally (unite)

unirse

rally (gather)

congregarse

the whole country rallied to the support of the president

todo el país se unió en apoyo del presidente

protestors rallied outside the embassy

un grupo de manifestantes se congregó frente a la embajada

1.2. rally <rallying, Part Präs > call/point:

rally

de concentración

2.1. rally MILIT:

rally

volver a formar

2.2. rally (recover):

rally person:

recuperarse

rally person:

reponerse

2.3. rally FIN:

rally currency/price:

repuntar

rally currency/price:

recuperarse

3. rally MOTOR:

rally

correr rallys

rally

correr un rally

III.rally <rallies, rallying, rallied> [Am ˈræli, Brit ˈrali] VERB trans

1.1. rally support/vote:

rally

conseguir

1.2. rally people:

rally

unir

rally

cohesionar

2.1. rally MILIT:

rally

volver a formar

2.2. rally strength/spirits:

rally

recobrar

I.rally round VERB [Am ˈræli -, Brit ˈrali -] (v + adv)

all the neighbors rallied round to help

todos los vecinos se juntaron para ayudar

II.rally round VERB [Am ˈræli -, Brit ˈrali -] (v + adv + o)

they all rallied round him

todos acudieron a ofrecerle apoyo

Übersetzungen für rallied im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rally

rally

carrera de regularidad

rally

choclón

rally

repunte

rally

un leve repunte en las operaciones bursátiles

a slight recovery o upturn o rally in dealings on the stock exchange

a pesar del repunte del dólar

despite the rally by the dollar

mitin

rally

concentración

rally

intercambio

rally

el repunte coyuntural de los valores ayer

the brief rise o technical rally in share prices yesterday

rallied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rallied im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.rally [ˈræli] SUBST

1. rally (race):

rally

rally m

2. rally in tennis:

rally

peloteo m

3. rally POL:

rally

mitin m

II.rally [ˈræli] VERB intr -ies

1. rally:

rally MED

mejorar

rally FIN

repuntar

2. rally MILIT:

rally

agruparse

to rally behind sb

apoyar a alguien

III.rally [ˈræli] VERB trans

1. rally MILIT:

rally

reagrupar

2. rally (support):

rally

apoyar

rally driver SUBST

rally driver

conductor(a) m (f) de rallys

I.rally round VERB trans

rally round

apoyar

II.rally round VERB intr

rally round

agruparse

Übersetzungen für rallied im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

choclón

rally

rally(e)

rally

mitin

rally

la recuperación de los precios

rally of prices

rallied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to rally behind sb

apoyar a alguien