threat im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für threat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

threat [Am θrɛt, Brit θrɛt] SUBST

1. threat C (menace, warning):

threat

amenaza f

to make a threat against sb

amenazar a alguien

obtaining money with threats Am JUR

obtener dinero mediante intimidación or amenazas

death threat

amenaza de muerte

2. threat C or U (danger):

threat

amenaza f

the nuclear threat

la amenaza nuclear

this constitutes a threat to public health

esto constituye una amenaza para la salud de la población

to be under threat , their traditional way of life is under threat

su estilo de vida tradicional se ve amenazado

the factory is under threat of closure

la amenaza de cierre se cierne sobre la fábrica

the factory is under threat of closure

la fábrica corre peligro de que la cierren

death threat SUBST

death threat

amenaza f de muerte

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

go through with threat

llevar a cabo

go through with threat

cumplir

indirect threat/criticism

indirecto

indirect threat/criticism

velado

veiled threat/reference/insult

velado

avert threat

conjurar

Übersetzungen für threat im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amenaza

threat

la amenaza de bomba

the bomb threat o warning

amenaza de muerte

death threat

amenaza

threat

con amenaza de lluvias en el oeste

with a threat of rain in the west

bravata

threat

una amenaza permanente

a permanent o constant threat

chulería

threat

threat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für threat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

threat [θret] SUBST

threat

amenaza f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to pose a threat to sb

representar una amenaza para alguien

real threat, problem

verdadero, -a

to utter a threat

amenazar

Übersetzungen für threat im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amenaza

threat

bajo la amenaza de violencia

under the threat of violence

amago

threat

bravata

threat

esta ley es un atentado contra la libertad de expresión

this law is a threat to freedom of speech

threat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pose a threat to sb

representar una amenaza para alguien

to utter a threat

amenazar

this law is a threat to freedom of speech

esta ley es un atentado contra la libertad de expresión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This first brought the dangers of smoking to public attention which, up to then, had ignored the health threats.

en.wikipedia.org

Soon he begins receiving hate mail and death threats.

en.wikipedia.org

This is more of a threat for faster flying birds such as waterfowl or shorebirds.

en.wikipedia.org

The threat of panic among his troops within the pocket was a grave concern.

en.wikipedia.org

He believes that a threat is coming from space.

en.wikipedia.org

The two men had exchanged blows and threats before.

en.wikipedia.org

While there may be localized threats to this species, there is no widespread threat that is known.

en.wikipedia.org

He attempts to warn them of the coming threat, but is too weak.

en.wikipedia.org

It is all about working together on the threats that we have to deal with, which are different types of threats.

en.wikipedia.org

We will no longer be controlled and dominated by their fears and threats.

en.wikipedia.org