thumb im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für thumb im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.thumb [Am θəm, Brit θʌm] SUBST

thumb
pulgar m
thumb
dedo m gordo ugs
to suck one's thumb
chuparse el dedo
to be all thumbs or Brit also all fingers and thumbs, I'm all thumbs today
hoy estoy muy torpe con las manos
to be under sb's thumb
estar dominado por alguien
to get the thumbs down from sb
ser rechazado por alguien
to get the thumbs up from sb
recibir la aprobación de alguien
to give the thumbs up/down to sth
aprobar/rechazar algo
to have sb under one's thumb
tener a alguien metido en un puño
to stick out like a sore thumb building/person/object:
desentonar terriblemente
to stick out like a sore thumb building/person/object:
no pegar ni con cola ugs
the error sticks out like a sore thumb
el error salta a la vista
to twiddle one's thumbs
estar sin hacer nada
to twiddle one's thumbs
estar perdiendo el tiempo

II.thumb [Am θəm, Brit θʌm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: green

I.green <greener greenest> [Am ɡrin, Brit ɡriːn] ADJ

II.green [Am ɡrin, Brit ɡriːn] SUBST

thumb through VERB [Am θəm -, Brit θʌm -] (v + prep + o)

Übersetzungen für thumb im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

thumb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thumb im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to suck one's thumb
chuparse el dedo
a rule of thumb
una regla general
to thumb one's nose at sb
hacer un palmo de narices a alguien

Übersetzungen für thumb im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

thumb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to suck one's thumb
chuparse el dedo
to stand out like a sore thumb
cantar como una almeja
to be under sb's thumb
estar dominado por alguien
to thumb a lift
hacer dedo
to thumb one's nose at sb
hacer un palmo de narices a alguien
a rule of thumb
una regla general
to be under a woman's thumb
estar pegado a las faldas de una mujer
to have sb under one's thumb
tener a alguien en un puño übtr
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Lesser (and newer) styles include no-thumb and two-handed.
en.wikipedia.org
This is a more serious anomaly since the thumb is fused to the index finger by simple complete or incomplete syndactyly.
en.wikipedia.org
Depending on where you live, one rule of thumb is to apply when the local forsythia blooms are wilting.
en.wikipedia.org
A rule of thumb for determining multiple decks is 1 deck for every four players.
en.wikipedia.org
Variation in tone can be achieved by striking different distances from the bridge and using different parts of the thumb (especially fleshy vs. bony parts).
en.wikipedia.org
By making a chamber in the hands and blow air between your thumbs into the hands, you will get a sound.
en.wikipedia.org
Sometimes this gesture is completed with only three fingers being half opened (thumb, index and middle).
en.wikipedia.org
The mountain is extremely rugged and one author describes it as a rock thumb with near-vertical to overhanging faces on three sides.
en.wikipedia.org
Congenital clasped thumb describes an anomaly which is characterized by a fixed thumb into the palm at the metacarpophalangeal joint in one or both hands.
en.wikipedia.org
It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"thumb" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste