undertones im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für undertones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

undertone [Am ˈəndərˌtoʊn, Brit ˈʌndətəʊn] SUBST

1. undertone (low voice):

to speak in undertones/in an undertone

hablar en voz baja

2. undertone (hint):

undertone

trasfondo m

there's an undertone of sadness in her work

su obra tiene un trasfondo de tristeza

there was an undertone of resentment in her words

había un trasfondo de resentimiento en lo que dijo

Übersetzungen für undertones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sentí un trasfondo de resentimiento en lo que dijo

I detected an undertone o undercurrent of resentment in her words

undertones im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für undertones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

undertone [ˈʌndətəʊn, Am -dɚtoʊn] SUBST

1. undertone kein Pl (low voice):

undertone

voz f baja

to say sth in an undertone

decir algo en voz baja

2. undertone (undercurrent, insinuation):

undertone

insinuación f

Übersetzungen für undertones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

su carta tiene un fondo amargo

his/her letter had a bitter undertone to it

undertones Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to say sth in an undertone

decir algo en voz baja

his/her letter had a bitter undertone to it

su carta tiene un fondo amargo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Between 1987 and 1989, she published a series of surrealistic short stories with strong philosophical undertones.

en.wikipedia.org

The latter contained poems with strong civic undertones.

en.wikipedia.org

The environmental groups, with its social and political undertones are seeking remedial measures to redress mines' landscape impacts and the ecological aspects.

en.wikipedia.org

He writes in seemingly simplistic language that has deep undertones.

en.wikipedia.org

The movement's main theme is noble and stately, but with undertones and with many key-changes.

en.wikipedia.org

The style was a blend of soul, gospel, and reggae, with country undertones.

en.wikipedia.org

His photos are objective documents, though they are not void of elements of mood or lyrical undertones.

en.wikipedia.org

There is also a fondness for allegories that have lascivious undertones.

en.wikipedia.org

Or you can spend hours with your therapist dissecting its psychosexual overtones and undertones.

www.telegraph.co.uk

There are lyrical undertones suggestive of the intimate relationship they had.

en.wikipedia.org