Übersetzungen für venture capital im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für venture capital im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für venture capital im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.venture [Am ˈvɛn(t)ʃər, Brit ˈvɛntʃə] SUBST

- Synonyme für venture zeigen
- Feedback zu venture

1. venture HANDEL:

a risky venture

una empresa arriesgada

the company has launched ventures in Europe

la compañía ha emprendido operaciones en Europa

a new business venture

una nueva empresa

he was involved in a number of dubious ventures

andaba metido en algunos asuntos dudosos

a joint venture between the two companies

una empresa conjunta or una colaboración entre las dos compañías

II.venture [Am ˈvɛn(t)ʃər, Brit ˈvɛntʃə] VERB intr

- Synonyme für venture zeigen
- Feedback zu venture

to venture into/out of/across sth

atreverse or aventurarse a entrar en/salir de/cruzar algo

having ventured so far, she decided to go on

ya que se había atrevido or aventurado a llegar hasta allí, decidió continuar

the boat had ventured too near the rocks

el barco se había acercado demasiado a las rocas

they rarely venture out after dark

rara vez salen después del anochecer

have you ventured outside today?

¿has puesto el pie en la calle hoy?

III.venture [Am ˈvɛn(t)ʃər, Brit ˈvɛntʃə] VERB trans

- Synonyme für venture zeigen
- Feedback zu venture

1. venture opinion/guess:

if I may venture to suggest form

si se me permite aventurar una sugerencia

I would venture that you misled us

me atrevería a decir que nos engañaste

to venture to + infin

atreverse a + infin

to venture to + infin

osar + infin liter

no one ventured to contradict her

nadie se atrevió a contradecirla

no one ventured to contradict her

nadie osó contradecirla liter

2. venture form life/money:

nothing ventured, nothing gained

quien nada arriesga, nada gana

Siehe auch: joint venture

joint venture SUBST

- Synonyme für joint venture zeigen
- Feedback zu joint venture

joint venture

empresa f conjunta

joint venture

joint venture m

I.capital¹ [Am ˈkæpədl, Brit ˈkapɪt(ə)l] SUBST

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital C (city):

3. capital U FIN:

to make capital (out) of sth

sacar provecho or partido de algo

to make capital (out) of sth

capitalizar algo

they are seeking to gain political capital from the affair

intentan sacar provecho político del asunto

they are seeking to gain political capital from the affair attr costs/inflows

capital assets

activo m fijo or inmovilizado

capital equipment or goods

bienes mpl de equipo or capital

capital expenditure

gasto m de capital

capital investment

inversión f de capital

capital grant (in UK)

subvención f de capital

capital growth

aumento m del capital

capital growth

crecimiento m del capital

capital loss

capital ratio

ratio m de capital

capital stock

capital m social

capital transfer tax (in UK) HIST

impuesto m sobre las transferencias de capital

II.capital¹ [Am ˈkæpədl, Brit ˈkapɪt(ə)l] ADJ

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital JUR:

capital crime/offense

que está sancionado con la pena de muerte

2.1. capital (major):

capital consideration

capital importance

capital importance

2.2. capital (principal city):

4. capital (excellent):

capital veraltend

as Interj capital!

capital² [Am ˈkæpədl, Brit ˈkapɪt(ə)l] SUBST ARCHIT

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

Übersetzungen für venture capital im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

venture capital SUBST FIN

- Synonyme für venture capital zeigen
- Feedback zu venture capital

venture capital

capital m de riesgo

Übersetzungen für venture capital im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.venture [ˈventʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

- Synonyme für venture zeigen
- Feedback zu venture

1. venture (endeavour):

2. venture HANDEL:

joint venture

empresa conjunta

II.venture [ˈventʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

- Synonyme für venture zeigen
- Feedback zu venture

1. venture (dare):

to venture to do sth

atreverse a hacer algo

may I venture a suggestion?

¿me permite hacer una sugerencia?

2. venture (dare to express):

venture an opinion

3. venture (put at risk, endanger):

to venture sth (on sth)

arriesgar algo (en algo)

Wendungen:

nothing ventured, nothing gained Sprichw

quien no se arriesga, no pasa la mar Sprichw

III.venture [ˈventʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr

- Synonyme für venture zeigen
- Feedback zu venture

I.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital (principal city):

2. capital TYPO:

small capitals

versalitas f Pl

3. capital ARCHIT:

4. capital FIN:

to make capital (out) of sth übtr

sacar partido de algo

II.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

- Synonyme für capital zeigen
- Feedback zu capital

1. capital (principal):

capital city

2. capital TYPO:

capital letter

3. capital JUR:

capital punishment

pena f capital [o de muerte]

4. capital Brit (very good):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The groups financial arm has been investing in private equity, venture capital, and real estate around the world for more than two decades. en.wikipedia.org

Crowd funding is emerging as an alternative to traditional venture capital. en.wikipedia.org

The company had burned through approximately $60 million in venture capital during its three years of existence. en.wikipedia.org

It has angel investors, venture capital firms and a research bureau to help students start and grow their companies. en.wikipedia.org

In a rare move for the venture capital industry, the company's investors expressed full support for the company's decision to change its business plan. en.wikipedia.org

The company had no venture capital backing, and had depended entirely on donations from users to stay alive. en.wikipedia.org

It is a venture capital facility which allows communities to implement demonstration projects, in order to secure funding for larger-scale projects. en.wikipedia.org

The new company raised $5 million in venture capital. en.wikipedia.org

The renewed investment brings total venture capital to an acknowledged $43 million, though an independent estimate places it at $58 million. en.wikipedia.org

In the second section, the authors focus on venture capital organizations. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"venture capital" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文