Übersetzungen für „de couleur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

de couleur

de couleur

farbig

Beispielsätze für de couleur

adaptateur de graphique couleur

Farbgrafikadapter

verre de couleur rubis

Rubinglas nt

mine de couleur

Farbmine

fixateur de couleur

Farbfestiger

[de] couleur framboise

himbeerfarben

de couleur crue

grellfarben

tache de couleur

Farbfleck

plein(e) de couleur

farbig

couleur de peau

Hautfarbe f

sous couleur de

unter dem Anstrich von

[de] couleur cuivre métal, chevelure

kupferfarben

ne jamais faire de couleur

nie Farbbilder machen

une touche de couleur/rose

ein Strich Farbe/Rosa

femme/homme/personne de couleur

Farbige(r) f(m)

cette veste est de couleur champagne

diese Jacke ist champagner

la couleur naturelle de ses cheveux

seine/ihre natürliche Haarfarbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les ailes sont de couleur marron à reflets bleu vert metallisé.

fr.wikipedia.org

Pour réduire la place occupée par l'information de couleur, on utilise une palette de couleurs « attachée » à l'image.

fr.wikipedia.org

Frapper une cloche la fait changer de couleur et reculer, ce qui l’empêche provisoirement de quitter l’écran.

fr.wikipedia.org

Avec la sublimation thermique, un point de couleur sur l'image numérique correspond à un point de couleur sur la photo imprimée.

fr.wikipedia.org

Ces deux facteurs, température de couleur et indice de rendu des couleurs, permettent de qualifier sommairement une source de lumière.

fr.wikipedia.org

Elle possède des fleurs de couleur rouge et jaune très voyantes en saison humide.

fr.wikipedia.org

Cela peut inclure des leurres sémiochimiques tels que des phéromones, des appâts alimentaires, des mimiques de l'hôte ou des attractifs de couleur.

fr.wikipedia.org

L'image numérique correspond alors à une nuée de points de couleur sur la photo imprimée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chaque lampe paraît de couleur rouge ou blanche au pilote suivant l'angle sous laquelle il la voit.

fr.wikipedia.org

Les marques de plage sont toutes de couleur jaune et ne se différencient que par leur forme.

fr.wikipedia.org