Übersetzungen für „hiver“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

hiver [ivɛʀ] SUBST m

hiver

Winter m

nous étions en hiver, c'était l'hiver

es war Winter

au plus fort de l'hiver

mitten im [strengsten] Winter

il fait un temps d'hiver

es ist Winterwetter

il fait un temps d'hiver

es ist winterliches Wetter

Beispielsätze für hiver

port praticable en hiver

Winterhafen

été comme hiver

im Sommer wie im Winter

en plein été/hiver

mitten im Sommer/Winter

en été/automne/hiver

im Sommer/Herbst/Winter

nourrissage d'hiver / en hiver / hivernal m

Winterfütterung f

se porter en été/hiver vêtements:

getragen werden

nous étions en hiver, c'était l'hiver

es war Winter

ce manteau me fera encore un hiver/deux ans

der Mantel hält noch einen Winter/zwei Jahre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La ponte a lieu en automne et en hiver.

fr.wikipedia.org

En hiver, des frais peuvent s'appliquer pour les services fournis.

fr.wikipedia.org

On observe une nébulosité minimale en hiver et maximale en été.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver, il est possible de faire du ski de fond.

fr.wikipedia.org

Les vents prédominants d'ouest sont humides, et donnent lieu à d'abondantes précipitations avec des maxima en hiver.

fr.wikipedia.org

On l'adore principalement pendant les saisons sèches de l'hiver et du printemps, pendant lesquelles naissent les diverses véroles.

fr.wikipedia.org

Le parc est ouvert durant les mois d'été (mai jusqu'en septembre) et l'accès est limité durant les mois d'hiver.

fr.wikipedia.org

L'activité de randonnée a principalement lieu durant la saison estivale mais il est également possible de se déplacer dans le parc en raquettes l'hiver.

fr.wikipedia.org

Les hivers se caractérisent par le passage de fronts froids en provenance du nord et du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Désormais, les patinoires récentes sont ouvertes toute l'année et leur fonctionnement est souvent moins couteux en été qu'en hiver.

fr.wikipedia.org