acanthe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für acanthe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

acanthe [akɑ̃t] SUBST f BOT

acanthe

acanthus

feuilles d'acanthe ARCHIT

acanthus leaves

acanthe sauvage

scotch thistle

Übersetzungen für acanthe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acanthus

acanthe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles présentent, sur un hémisphère des feuilles d'acanthe ciselées que l'on retrouve également sur les parties hautes et basses du nœud.

fr.wikipedia.org

Les corbeilles sont pour moitié sculptées de deux rangs de feuilles d'acanthe, dont celles du rang supérieur forment des volutes d'angle.

fr.wikipedia.org

L'arc en mitre est ici supporté par des pilastres cannelés ornés de chapiteaux à feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Le chœur est orné d'un retable baroque à colonnes torses ponctué de coquilles et feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Dans les autres chapiteaux, un décor central de palmette repose sur des caulicoles issues des feuilles d'acanthe de la partie inférieure.

fr.wikipedia.org

Les archivoltes sont en plus surmontées d'une frise de petites feuilles d'acanthe, qui retombe sur quatre têtes saillantes.

fr.wikipedia.org

Le couronnement est formé par une attique, dont la corniche est soutenue par des consoles garnies de volutes de feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Sous l'appui des fenêtres, court un autre bandeau orné de palmettes d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Toutefois les plantes des jardins botaniques contemporains, peintes en trompe-l'œil, remplacent l'acanthe.

fr.wikipedia.org

Décor sculpté en feuille d'acanthe et emblème de tonnelier.

fr.wikipedia.org