claie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für claie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

claie [klɛ] SUBST f

1. claie (à fromages, fruits):

claie

wicker rack

2. claie (crible):

claie

riddle

3. claie (clôture):

claie

hurdle

4. claie (de sac à dos):

claie

stretcher frame

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sac à dos à claie

stretcher-frame rucksack Brit

sac à dos à claie

stretcher-frame backpack

Übersetzungen für claie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hurdle

claie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle utilise l'ensoleillement et la chaleur locale pour sécher le raisin sur des claies en paille.

fr.wikipedia.org

Il doit endurer le terrible supplice réservé aux traîtres, qui consiste à être pendu, traîné sur la claie et équarri.

fr.wikipedia.org

Au sens premier, le mot « clède », qui est la francisation de l'occitan cleda, désigne une claie (cf. acception provençale).

fr.wikipedia.org

Une origine latine sur saepes (« clôture » ou « haie ») voire même sur le latin vulgaire saepiciu (« claie ») a été proposée.

fr.wikipedia.org

La petite claie en bois (un mètre carré) est parfois dite clédoun, francisation de l'occitan cledon.

fr.wikipedia.org

Après cuisson, elles sont étalées sur une claie pour l'égouttage avant d'être décortiquées à la main pour la dégustation.

fr.wikipedia.org

Les jeunes larves passent à travers la toile pour manger les feuilles qui, une fois garnies de vers, sont placées sur des claies.

fr.wikipedia.org

Ensuite, ils sont répartis sur des claies ou autres surfaces et saupoudrés de sel pour sécher.

fr.wikipedia.org

Tucquegnieux se composait, à l'origine, de chaumières construites avec des claies de branchages entortillés.

fr.wikipedia.org

Elles ont été employées dans l'habitat rural pour la confection de toitures, de claies, etc.

fr.wikipedia.org