coûts im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für coûts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

coût, cout [ku] SUBST m

coût

cost (de of, en in)

coût élevé/total

high/total cost

coût de fonctionnement/production

operating/production cost

coût économique/politique/social

economic/political/social cost

coût en vies humaines

cost in human lives

coût du crédit FIN

lending rate

coût d'opportunité FIN

opportunity cost

coût du travail

labour costs Brit Pl

coût de la vie

cost of living

coûts salariaux

wage costs

coûts salariaux indirects

non-wage labour costs Brit

Übersetzungen für coûts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wage costs

coûts mpl salariaux

cost centre

centre m de coûts

cost accountant

analyste mf des coûts

cost-push inflation

inflation f par les coûts

Comparative Cost Principle

théorie f des coûts comparatifs

raw material costs

coûts mpl des matières premières

development costs

coûts mpl de développement

costing (for project)

établissement m des coûts

costing (for product)

établissement m des coûts de production

costings

évaluation f des coûts (for de)

operational expenditure

coûts mpl opérationnels

coûts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coûts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

coût [ku] SUBST m

coût

cost

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prévisionnel(le) coûts

projected

évaluation des coûts, risques, chances

assessment

Übersetzungen für coûts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oncosts

coûts mpl fixes

running costs

coûts mpl d'entretien

wage costs

coûts mpl salariaux

production costs

coûts mpl de la production

unit cost

coût m unitaire

TCO (total cost of ownership) Abk

coût total d'utilisation m

low-cost

à bas coût

coûts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

coûts mpl de la production

production costs

le coût est estimé à 1000£

it will cost an estimated £1000

on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres

we managed to trim £50 off the cost übtr

finalement, le coût total sera de ...

the eventual cost will be ...

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

coûts aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für coûts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

coût m

coût social

(socio-) economic costs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'annonce citait (comme avantages de l'acquisition) des synergies opérationnelles et de coûts, ainsi que des produits intégrés.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'autres matériaux imaginables pour le remblayage de la mine ordonné par la loi minière auraient conduit à l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

En effet, si la dose la plus infime peut être dangereuse, aucune mesure de protection n'est jamais suffisante, et les coûts s'envolent en proportion.

fr.wikipedia.org

La normalisation répondait aux besoins d'économies d'échelles et de diminution des coûts, permis par une standardisation, et par ailleurs encouragée par la taylorisation et mondialisation de l'industrie.

fr.wikipedia.org

Les coûts de connexion apparaissaient sur la facture de la ligne téléphonique.

fr.wikipedia.org

Un des buts et de prouver que des récepteurs à bas coûts peuvent être utilisés pour la détermination précise de l'orbite dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Des solutions sont envisagées, comme la subvention pour les coûts de la construction, la formation de coopératives, jusqu'à des solutions de location-vente de logements individuels.

fr.wikipedia.org

Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'achat, les efforts d'entretien des véhicules et la recherche de places de stationnement sont mutualisés au service d'autopartage.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les coûts et les délais d'exécution des décisions planifiées ont tendance à être sous-estimés et les avantages surestimés en raison du biais d'optimisme.

fr.wikipedia.org