démasquer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für démasquer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.démasquer [demaske] VERB trans

1. démasquer (révéler):

démasquer traître, malfaiteur

to unmask

démasquer hypocrisie, vice

to expose

démasquer passage secret

to discover

démasquer complot, dessein

to uncover

2. démasquer (ôter le masque de):

démasquer qn

to remove sb's mask

II.se démasquer VERB refl

1. se démasquer (se révéler):

se démasquer (involontairement)

to betray oneself

se démasquer (volontairement)

to reveal oneself

2. se démasquer (ôter son masque):

se démasquer

to remove one's mask

III.démasquer [demaske]

démasquer ses batteries

to show one's hand

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

démasquer ou dévoiler ses batteries übtr

to show one's hand

Übersetzungen für démasquer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncloak

démasquer

unmask

démasquer

smell out spy, traitor

démasquer

to expose sb as a spy

démasquer qn comme espion

nail wrongdoer liar

démasquer

démasquer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für démasquer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.démasquer [demaske] VERB trans

démasquer voleur, traître, espion

to unmask

démasquer plan, fraude, trahison

to expose

II.démasquer [demaske] VERB refl

se démasquer

to drop one's mask

Übersetzungen für démasquer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unmask

démasquer

démasquer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se démasquer

to drop one's mask

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles se perçoivent souvent comme des dupeurs-nés qui abusent leurs collègues, leurs amis, leurs supérieurs et s'attendent à être démasquées d'un jour à l'autre.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, lorsque les loups-garous se réveillent, la petite fille peut discrètement entrouvrir les yeux afin d'essayer de démasquer les loups-garous.

fr.wikipedia.org

Finalement, il arrivera à démasquer le réseau ennemi.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, la supercherie est démasquée par la vidéo.

fr.wikipedia.org

La tentative d'instrumentalisation de groupes politiques sera cependant démasquée par des militants antifascistes.

fr.wikipedia.org

Il parvient à leur soutirer 5 millions de dollars et remplit sa mission sans être démasqué.

fr.wikipedia.org

Elle qui était la seule femme du réseau, a tout préparé pour que le traître qui sévissait parmi eux soit démasqué.

fr.wikipedia.org

Démasquer les lobbies et interdire le financement des partis par des entreprises.

fr.wikipedia.org

Souvent, il ne fonctionne pas lorsqu'il est invoqué ; les dénégations ont rarement été plausibles et étaient généralement démasquées par les médias et la population.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril, les passagers des trains et des bus interurbains devaient porter des masques faciaux cavaliers démasqués faisant face à une amende.

fr.wikipedia.org