disgracieuse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für disgracieuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

disgrac|ieux (disgracieuse) [disɡʀasjø, øz] ADJ

disgracieux (disgracieuse) visage, enfant

ugly

disgracieux (disgracieuse) bouton, poil

unsightly

disgracieux (disgracieuse) démarche

awkward

disgracieux (disgracieuse) vêtement

unbecoming

Übersetzungen für disgracieuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

VPL

marque f disgracieuse de la culotte

unlovely

disgracieux/-ieuse

unsightly scar, blemish

disgracieux/-ieuse

disgracieuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disgracieuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

disgracieux (-euse) [disgʀasjø, -jøz] ADJ

disgracieux (-euse) démarche, proportions

ungainly

disgracieux (-euse) gestes

inelegant

Übersetzungen für disgracieuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unsightly

disgracieux(-euse)

graceless

disgracieux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est de cette époque qu'il porte toujours à la tête un foulard noir pour cacher sa blessure disgracieuse au front.

fr.wikipedia.org

D'une manière disgracieuse, les vantaux rectangulaires du portail dépassent de trois assises les tailloirs.

fr.wikipedia.org

Le haut de la tour, en cours d’effondrement, est arasé et la partie restante recouverte par une avancée de toit assez disgracieuse.

fr.wikipedia.org

Aristophane se moque de l'allure disgracieuse de cette créature.

fr.wikipedia.org

La tête est grosse et charnue, lourde et disgracieuse, avec une mâchoire inférieure développée, et des yeux vifs.

fr.wikipedia.org

Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l'en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

fr.wikipedia.org

Il met en scène deux demi-sœurs, l'une jolie, gracieuse et sage ; l'autre laide, disgracieuse et méchante.

fr.wikipedia.org

La plupart des sons en effet, semblent sonner comme de la musique, du borborygme d'apparence disgracieuse des premiers monstres rencontrés au hurlement presque mélodieux des entités descendues des étoiles.

fr.wikipedia.org

A déplorer aussi des travaux de voirie qui lors du goudronnage des chemins ont surélevé des chaussées de façon disgracieuse et exagérée.

fr.wikipedia.org

Assez disgracieuse pour certains, elle compensait par un jeu scénique, une intelligibilité des textes et des qualités expressives hors du commun.

fr.wikipedia.org