péjorativement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für péjorativement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

péjorativement [peʒɔʀativmɑ̃] ADV

péjorativement

pejoratively

péjorativement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für péjorativement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

péjorativement [peʒɔʀativmɑ̃] ADV

péjorativement

pejoratively

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est la classe sociale de ce qu'on appelle péjorativement les « déchets de la société », c'est-à-dire les criminels et les mendiants.

fr.wikipedia.org

La deuxième édition en 1764 est assortie d'une virulente critique de la pratique de la première grande loge, qualifiée péjorativement de « modernes ».

fr.wikipedia.org

Par extension, on parle de manière figurative de coller une étiquette à quelqu'un lorsqu'on l'insère dans une catégorie (souvent utilisé péjorativement).

fr.wikipedia.org

Dans la culture populaire, le terme peut désigner un substitut, un adjoint, péjorativement un exécutant de base ou un « sous-fifre ».

fr.wikipedia.org

Il peut aussi correspondre à l'apparat officiel, à l'étiquette, au faste (on parle ainsi de « décorum royal »), voire, péjorativement, désigner un « luxe ostentatoire ».

fr.wikipedia.org

Le souvenir des fortes hausses de prix de l'époque font de l'agiotage un terme connoté très péjorativement.

fr.wikipedia.org

Dans l'usage moderne, le terme casuistique est généralement employé péjorativement pour qualifier un mode d'argumentation jugé spécieux ou sophistique.

fr.wikipedia.org

Le droit civil moderne préfère les termes de « belle-mère » et « beau-père », moins péjorativement connotés, pour désigner les « parents par alliance » ou « alliés ».

fr.wikipedia.org

Les élus de l'administration, surnommés péjorativement « béni-oui-oui » sont, sauf exception, peu représentatifs et compétents, et l'assemblée trop docile ne va guère de l'avant.

fr.wikipedia.org

Cause (à ; au…) (peu employé, toujours dans le sens d'exprimer un sujet parfois péjorativement, l'inverse de « grâce à… »).

fr.wikipedia.org