palier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für palier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

palier [palje] SUBST m

1. palier (d'escalier):

palier

landing

mon voisin de palier

my neighbour on the same floor

2. palier übtr:

palier (stade)

level

palier (phase stable)

plateau

l'inflation a atteint un palier

inflation has reached a plateau

avancer par paliers

to proceed by stages

3. palier SPORT (en plongée):

palier (de décompression)

(decompression) stage

LUFTF vol en palier

horizontal flight

4. palier MECH:

palier

bearing

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chambre/palier de décompression

decompression chamber/stage

ma voisine de palier

the woman across the landing

Übersetzungen für palier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

main bearing

palier m

plateau

palier m

to reach a plateau

atteindre un palier

thrust bearing

palier m de butée

journal, a. journal bearing

palier m

landing (at turn of stairs)

palier m

his room is on the next landing attr light, carpet

du palier

level off

amorcer le vol en palier

bearing

palier m

bearings MOTOR, MECH

palier m

palier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für palier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

palier [palje] SUBST m (plateforme d'escalier)

palier

landing

habiter sur le même palier

to live on the same floor

Übersetzungen für palier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

landing

palier m

palier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

habiter sur le même palier

to live on the same floor

palier aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für palier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

palier principal

palier principal

main bearing

palier lisse

palier lisse

sleeve bearing

bride de palier avant

bride de palier avant

front bearing flange

bride de palier

bride de palier

bearing flange

longueur du palier

longueur du palier

bearing distance

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le titre certifié est le palier précédant le passage au diplôme visé (délivrance du visa).

fr.wikipedia.org

Ce troisième palier permet d'activer les enzymes responsables de la production de dextrine, le sucre non-fermentescible donnant du corps à la bière, et de la tenue à son col.

fr.wikipedia.org

Ce palier se caractérise selon lui par la capacité de s'autodétruire, ce qu'il nomme l'« adolescence technologique » (technological adolescence).

fr.wikipedia.org

Au début, l’appartement se composa d’une enfilade de huit salons sortant du palier de l’escalier de la reine.

fr.wikipedia.org

Les efforts exercés sur l'arbre d'une machine centrifuge doivent être suffisamment symétriques pour ne pas trop solliciter les paliers.

fr.wikipedia.org

Le motoriste définit les valeurs limites et les actions à entreprendre (échange de palier, ragréage de rotor ou même échange du moteur complet).

fr.wikipedia.org

Il provoque cependant des effets de seuil, c'est-à-dire des discontinuités brutales à chaque changement de palier.

fr.wikipedia.org

Les habiletés mesurées sur les réponses qui font converger les répondants donnent une échelle où les niveaux s'ajustent par palier.

fr.wikipedia.org

Le palier supralocal est composé de regroupement de municipalités locales et sert principalement à la coordination et l'organisation entre elles.

fr.wikipedia.org

Les grands projets d'infrastructures en transport en commun relèvent des paliers provinciaux et fédéraux du gouvernement.

fr.wikipedia.org