théoriser im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für théoriser im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.théoriser [teɔʀize] VERB trans

théoriser des observations expérimentales

to develop a theory based on experimental observations

II.théoriser [teɔʀize] VERB intr

théoriser

to theorize (sur about)

Übersetzungen für théoriser im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

theorize

théoriser, émettre des théories (about sur)

théoriser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für théoriser im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.théoriser [teɔʀize] VERB trans

théoriser

to theorize

II.théoriser [teɔʀize] VERB intr

théoriser sur qn/qc

to theorize about sb/sth

théoriser Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

théoriser sur qn/qc

to theorize about sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On ne sait pas exactement comment ce phénomène se produit, bien que certains concepts et prémisses de base aient été théorisés.

fr.wikipedia.org

Il a été mis en pratique ou théorisé par différents révolutionnaires au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

C’est à la suite de cette découverte qu’il commence à théoriser son vécu esthétique et le nomme « architecture naturelle ».

fr.wikipedia.org

La stratégie classique fut théorisée à l'ère napoléonienne, puisque c'est l'empereur qui lui donna ses lettres de noblesse.

fr.wikipedia.org

Le moi, nommé aussi « personne propre » pour désigner la personne ayant conscience d'elle même, ou « moi total » est théorisé comme l'organisateur des mécanismes de défense.

fr.wikipedia.org

Selon eux, il convient de théoriser à nouveau, et de donner « à l'opinion publique une vue exacte des complexités de la vie économique ».

fr.wikipedia.org

Certains auteurs perçoivent le savoir juridique comme un objet totalement autonome pouvant être théorisé.

fr.wikipedia.org

Ce rapport d'infériorité est théorisé par la loi.

fr.wikipedia.org

D'autres ont théorisé que cela pouvait être un dispositif d'alimentation animale telle une mangeoire.

fr.wikipedia.org

Malinowski est ainsi le premier à donner une place prépondérante à l'enquête directe sans intermédiaire et de la théoriser.

fr.wikipedia.org