coulant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coulant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

coulant <coulante> [kulɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

1. coulant:

nœud coulant

nodo m scorsoio

2. coulant (personne):

coulant fam

di manica larga

I.couler [kule] VERB trans

1. couler TECN :

couler

fondere

2. couler (navire):

couler

affondare

Wendungen:

couler des jours heureux

trascorrere giorni felici

II.couler [kule] VERB intr

1. couler:

couler (liquides)

scorrere

couler (beurre, fromage)

struggersi

faire couler le sang

spargere sangue

2. couler (robinet, bougie):

couler

gocciolare

mon nez coule

mi cola il naso

3. couler (navire):

couler

affondare

III.couler [kule] VERB pron

se la couler douce

prendersela con calma

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

couler une bielle

fondere le bronzine

Übersetzungen für coulant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nodo scorsoio

nœud m coulant

cappio

nœud m coulant

fluente

coulant, -e, courant, -e

colare

couler

colare a fondo, colare a picco MAR

couler à pic

sgocciolare

couler, s’égoutter

inabissarsi

couler, sombrer a. fig

scorrere

couler

coulant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(couler/verser, etc) goutte à goutte

(colare/versare, etc) a goccia a goccia

couler des jours heureux

trascorrere giorni felici

faire couler le sang

spargere sangue

se la couler douce

prendersela con calma

nœud coulant

nodo m scorsoio

couler une bielle

fondere le bronzine

couler à pic

colare a picco