furieux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für furieux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

furieux <furieuse> [fyʀjø, -øz] ADJ

furieux

furioso, -a (contre con)

Übersetzungen für furieux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inviperito

furieux, -euse

inferocito

furieux, -euse

idrofobo (furioso)

furieux, -euse

rabbioso

furieux, -euse

incollerito

en colère, furieux, -euse

infuriato

furieux, -euse, en colère

pazzo frenetico

fou m furieux

furioso

furieux, -ieuse

essere furioso con (o contro) qn

être furieux contre qn

gasato (esaltato) fig

furieux, -euse

furieux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être furieux, -euse, bouillir de colère

bollire di rabbia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Solness est furieux de devoir laisser la place à la jeunesse et refuse ; il construira lui-même la maison.

fr.wikipedia.org

Ralph, furieux de cette concurrence qui le prive de main-d’œuvre et de ces manquements aux traditions, la menace.

fr.wikipedia.org

Présenter cette loi comme laxiste, c'est de la folie furieuse [...].

fr.wikipedia.org

La fée leur lance des regards furieux car elle a été piégée.

fr.wikipedia.org

A résisté pendant vingt-quatre heures à de furieuses contre-attaques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci revint furieux au camp et se disputa avec son frère.

fr.wikipedia.org

Poussin utilise un mode d'expression « furieux » qui, selon lui, décrit parfaitement les incroyables scènes de guerre.

fr.wikipedia.org

Furieux il accuse les paysans d'avoir cassé un os.

fr.wikipedia.org

Bonifacio est furieux mais il parvient à se contenir et, sans s'être trahi, se retire pour – soi-disant – transmettre le message à son camp.

fr.wikipedia.org

York se rend compte qu'il a été berné et devient furieux.

fr.wikipedia.org