séculier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für séculier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

séculier <séculière> [sekylje, -jɛʀ] ADJ

séculier

secolare

Übersetzungen für séculier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

secolare (laico)

séculier, -ière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leurs membres furent rattachés au clergé séculier et gratifiés d'une pension viagère, ou bien accueillis dans d'autres ordres monastiques.

fr.wikipedia.org

La préfecture apostolique est alors confiée au clergé séculier jusqu'au déclenchement de la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs échecs, ils se résignent donc à confier le collège royal à des séculiers.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une branche de l'humanisme séculier qui met l'accent sur certains critères de droits.

fr.wikipedia.org

À notre époque où le clergé séculier a acquis tant de valeur, un tel service semble beaucoup moins utile.

fr.wikipedia.org

Celles-ci regroupaient des clercs séculiers au mode de vie très proche de celui des moines.

fr.wikipedia.org

Là encore, lorsque l’accusé est convaincu de relaps, il est remis au bras séculier qui exécute la peine.

fr.wikipedia.org

Les invasions magyares furent suivies d'une décadence passagère de la communauté, qui évolua vers un statut séculier.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, l'administration du diocèse est assurée par le clergé séculier.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas conciliable avec une démocratie séculière et la liberté d'expression où il faut être prêt à se faire mépriser, tourner en dérision, ridiculiser.

fr.wikipedia.org