supplice im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für supplice im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

supplice [syplis] SUBST m

supplice

supplizio m

être au supplice

patire le pene dell’inferno

Übersetzungen für supplice im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

supplizio

supplice m a. fig

strazio

supplice m

tormento (morale)

supplice m

supplice Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être au supplice

patire le pene dell’inferno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lilburne échappa donc au supplice et fut échangé contre des prisonniers.

fr.wikipedia.org

Le supplice de la planche est une méthode d'exécution pratiquée sur les navires pirates.

fr.wikipedia.org

Les accusés sont simplement attachés, sans être soumis à aucun supplice ni instrument d'entrave.

fr.wikipedia.org

Son supplice vise à le « faire craquer » pendant que les fourmis déchiquetteront la chair de ses pieds.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois il apparaît sur l'écran et, timide, il se souviendra toujours comme d'un supplice de ses premiers enregistrements.

fr.wikipedia.org

Une fois le supplice achevé, celle-ci, devenue hystérique, disperse ses morceaux dans la ville, le reste de son corps étant brûlé et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

Moctezuma, qui avait été mis aux fers, dut assister au supplice.

fr.wikipedia.org

Cette pièce prolongeait le supplice du crucifiement en lui permettant de mieux respirer.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa punition n’est pas aussi grave que celles de ceux qui affrontent l’un des sept supplices.

fr.wikipedia.org

Certains condamnés étaient conduits au lieu du supplice qui était le bord d'une falaise d'où ils étaient précipités.

fr.wikipedia.org