Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „courir“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . courir [kuʀiʀ] VERB intr

1. courir:

courir (se mouvoir, se dépêcher)
courir (plus vite)
courir faire qc

2. courir (se répandre):

courir
faire courir le bruit que ...

3. courir (se diriger vers):

courir à la faillite

II . courir [kuʀiʀ] VERB trans

1. courir risque, danger:

courir

2. courir rue, ville, magasins:

courir
courir le monde

3. courir honneurs:

courir

Wendungen:

courir les filles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les cinq hommes ont couru vers un monte-charge situé à proximité mais ont été pris au piège en raison de l'effondrement du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Par conséquent il est courant de mélanger les variétés remontantes avec celles qui ne le sont pas, afin de combiner les avantages.
fr.wikipedia.org
Il est également courant d'entendre des sérénades, chants au-dessous de la fenêtre d'une dame que le chanteur tente de séduire.
fr.wikipedia.org
Un voisin témoin de l’attaque couru après l’assaillant, le rattrapant et le conduisit au poste de police.
fr.wikipedia.org
Courir ou autre est interdit par la loi presque partout, sauf dans les parcs situés à 10 miles (16,1 km) de là où j’habite.
fr.wikipedia.org
Son temps de 5 minutes et 32 secondes demeure le meilleur après le passage pluvieux durant lequel courent environ quatre-vingt coureurs.
fr.wikipedia.org
Il était courant de voir ce modèle sur la plupart des parkings.
fr.wikipedia.org
Ses défilés, pourtant très courus par les médias et acheteurs, sont toujours abscons, les vêtements ou le message présentés étant difficiles à cerner.
fr.wikipedia.org
Manquer le repas familial, c'est courir le risque d'être raillé et de ne rien trouver à manger.
fr.wikipedia.org
Certains points stratégiques empêchent l'ennemi de courir ou de riposter.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski