Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „hausser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . hausser [ʼose] VERB trans

1. hausser (enfler):

hausser le ton/la voix

2. hausser (lever):

hausser sourcils
hausser épaules

II . hausser [ʼose] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Je n’ai tout simplement pas le droit de hausser les épaules et de passer à autre chose.
fr.wikipedia.org
Tous ces barrages ont haussé le niveau de la rivière et modifié ses rives.
fr.wikipedia.org
La voûte et la charpente sont faites à cette date et le dôme en charpente du transept est haussé d'un seul bloc.
fr.wikipedia.org
Annoncé par tambour, le garde-champêtre proclamait les décisions d'ordre public depuis la pierre attenant le placard sur laquelle il se haussait.
fr.wikipedia.org
Il a été haussé de 60 cm en 1962.
fr.wikipedia.org
Il n'hésite pas à hausser la voix et ses gestes sont parfois violents.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les producteurs et commerçants devaient hausser leurs prix, ce qui mit en route un cercle vicieux.
fr.wikipedia.org
Les dépenses en santé et en éducation seront haussées de 4,2 %.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est en colère, il préfère se défouler sur des objets plutôt que de hausser le ton.
fr.wikipedia.org
Rankov n'a pas annoncé le résultat dans un premier temps, il a plutôt « écarté les bras et haussé les épaules ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hausser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski