Französisch » Polnisch

saisie [sezi] SUBST f

1. saisie JUR:

saisie

2. saisie COMPUT:

saisie
saisie de l'écran

I . saisir [seziʀ] VERB trans

1. saisir (attraper):

2. saisir (profiter):

3. saisir (comprendre):

5. saisir (faire cuire):

7. saisir COMPUT:

II . saisir [seziʀ] VERB intr ugs

III . saisir [seziʀ] VERB refl

Beispielsätze für saisie

saisie de l'écran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La justice, saisie par les candidats, interdit la certification des résultats de l'élection, en raison de nombreux bulletins litigieux.
fr.wikipedia.org
La moto saisie par la police est emmené au poste.
fr.wikipedia.org
Le tribunal est censé statuer dans les six semaines de sa saisie.
fr.wikipedia.org
Ceci l’entraîne dans le cycle infernal de l’endettement, du procès et de la saisie.
fr.wikipedia.org
On y trouva également une échelle, un poêle et douze myrthes dans des pots de faïence lors de l'inventaire sur saisie.
fr.wikipedia.org
Ce genre d’item est inadapté pour évaluer le syndrome d’épuisement professionnel d’un opérateur de saisie ou d’un militaire.
fr.wikipedia.org
La petite propriété qui me rentait vient d’être saisie.
fr.wikipedia.org
Selon l'éditeur, l'ouvrage a donné lieu à 19 plaintes en diffamation et neuf demandes de saisie qui ont abouti à des rectificatifs.
fr.wikipedia.org
Concrètement, la saisie des données se fait à l'aide d'un écran sur lequel le dégustateur reproduit sa nappe.
fr.wikipedia.org
Cependant, le créancier est dispensé de délivrer ce rappel comminatoire lorsqu'il entend se joindre à une procédure de saisie-vente en cours.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski