Übersetzungen für „soi-même“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

soi-même [swaɛm] PRON pers

soi-même

sam

le respect de soi-même

szacunek do siebie samego

être soi-même

być sobą

faire qc soi-même

robić coś samemu

Beispielsätze für soi-même

s'attendrir sur soi-même

rozczulać się nad sobą

s'enrouler sur soi-même

zwijać się

l'estime de soi-même

szacunek dla samego siebie

repli sur soi-même

zamknięcie się w sobie

faire qc soi-même

robić coś samemu

être soi-même

być sobą

tout faire par soi-même

wszystko robić samemu

se parler à soi-même

rozmawiać z samym sobą

se renfermer sur soi-même

zamykać się w sobie

se replier sur soi-même

zamknąć się w sobie

le respect de soi-même

szacunek do siebie samego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De petits moulins électriques individuels sont encore vendus pour produire soi-même de la farine fraîche.

fr.wikipedia.org

Sur les bouées rondes notamment, il est fréquent de tourner sur soi-même et se retrouver en marche arrière durant les virages et aléas du parcours.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il ne vous apprenait pas, il vous donnait la soif de l'apprendre, et l'on ne sait bien que ce qu'on a appris soi-même.

fr.wikipedia.org

La noblesse est une iniquité car « la loi n'a point proscrit la vertu sublime ; elle a voulu qu'on l'acquit soi-même ».

fr.wikipedia.org

C'est de pratiquer une politique délibérée, voulue précisément, que l'on définit soi-même.

fr.wikipedia.org

Pour les échelles de 1:13,5, 1:19 et 1:20,3, il faut faire soi-même ses bâtiments et accessoires.

fr.wikipedia.org

La tolérance envers ce qui nous agresse, est un exercice à pratiquer sur soi-même.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'admettre des manières de penser et d'agir différentes de celles que l'on a soi-même.

fr.wikipedia.org

Ce passage soulève le débat sur l'autonomie, la capacité de fixer soi-même la loi.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il n'est pas inutile de vérifier soi-même le niveau, de façon à confirmer le bon fonctionnement de la jauge automatique.

fr.wikipedia.org