Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „italienne“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

italien [italjɛ̃] ADJ, italienne [-ɛn]

Italien [italjɛ̃] SUBST m , Italienne [-ɛn] SUBST f

italiano, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À ouvrant articulé horizontalement sur des compas hauts, projeté vers l'extérieur, dit 'à l'italienne'.
fr.wikipedia.org
Son épouse porte une coiffe plate dite « à l'italienne » ornée d'un voile qui tombe sur la nuque.
fr.wikipedia.org
Les panneaux de bardage peuvent être équipés de vitrage ouvrant à l'italienne et leur nombre dépend de la longueur du bâtiment désirée.
fr.wikipedia.org
Il est égayé à l'italienne de pilastres, bandeaux et encadrement de pierre.
fr.wikipedia.org
La fenêtre à l'italienne s'ouvre vers l'extérieur de la véranda et son espace ouvert se trouve dans sa partie basse.
fr.wikipedia.org
Pas d'unité d'action, s'inspirant de l'"imbroglio" à l'italienne.
fr.wikipedia.org
Le café préparé à l'italienne (cappuccino, expresso, lungo) et les gelati (glaces) font partie de ce savoir-faire culinaire.
fr.wikipedia.org
À l'origine construite « en manière de palais » à l'italienne avec de nombreux balcons à caryatides ou atlantes sur les hôtels particuliers, elle fut détruite après 1850.
fr.wikipedia.org
Ses collections se caractérisent par un style « à l'italienne, romantique et précieux ».
fr.wikipedia.org
D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski