móti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für móti im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kontra

á móti

einer S. Dat zuwider

á móti e-u

allen Verboten zuwider

þvert á móti öllum bönnum

stromaufwärts

móti straum

gegnerisch

sem er á móti

vis-à-vis

á móti

im Gegenteil!

þvert á móti!

wohingegen

[en] aftur á móti

sich jdm/einer S. Dat entgegenstellen

standa [or vera] á móti e-m/e-u

fechten mit +Dat gegen +Akk

skylmast við +Akk/á móti +Dat

opponieren

vera á móti

móti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe nichts dagegenzuhalten

ég hef ekkert á móti því

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können

geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ð

im Verhältnis von zwei zu eins

í hlutfallinu tveir á móti einum

jdm widerstrebt es, etw zu tun

e-m er það á móti skapi að gera e-ð

im Verhältnis 1 zu 4 MATH

í hlutfallinu 1 á móti 4

haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?

ertu á móti því að ég reyki?

ich habe nichts dagegen [einzuwenden]

ég hef ekkert á móti því

Gründe und Gegengründe

það sem mælir með og á móti

kostendeckend

sem vegur upp á móti kostnaði

das Für und Wider

það sem mælir með og á móti