Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „reggersi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . reggere [ˈrɛdʤere] VERB trans

1. reggere:

3. reggere:

reggere qc
etw (dat) standhalten

5. reggere (guidare):

6. reggere POL GRAM :

II . reggere [ˈrɛdʤere] VERB intr

2. reggere fig :

III . reggere [ˈrɛdʤere] VERB

1. reggere:

reggersi

2. reggere:

reggersi (in piedi)

3. reggere:

reggersi (trattenersi)

4. reggere:

non reggersi in piedi

Wendungen:

reggersi (reciproco)

Beispielsätze für reggersi

reggersi
non reggersi in piedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il paralitico si libera delle stampelle ed inizia a reggersi in piedi da solo.
it.wikipedia.org
Alla nascita i puledri pesano fino a 35 chili e dopo poche ore sono in grado di reggersi sulle zampe.
it.wikipedia.org
Tuttavia, direttosi in metropolitana di ritorno dalla maratona, non è più riuscito a reggersi sulle gambe.
it.wikipedia.org
In definitiva, il fallimento della politica culturale austriaca lasciava il governo imperiale a reggersi unicamente sulla propria forza militare e sulla remissività della popolazione.
it.wikipedia.org
Alcune persone erano state colpite in maniera grave, e in un caso un avvocato non poté reggersi in piedi per due settimane.
it.wikipedia.org
Possono reggersi in piedi circa mezz'ora dopo la nascita, entrano nel branco dopo due settimane e vengono svezzati completamente in due mesi circa.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, al ritorno prende la metropolitana ma, con le gambe troppo affaticate per la gara, non riesce a reggersi in piedi.
it.wikipedia.org
Quest'accorgimento rende il campanile più stabile e leggero, in modo che possa reggersi senza crollare.
it.wikipedia.org
È molto debole e fatica a reggersi in piedi.
it.wikipedia.org
Probabilmente vittima di una caduta, la donna appare in stato confusionale e non ricorda nulla, quasi incapace di reggersi in piedi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reggersi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski