Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „riti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

rito [ˈriːto] SUBST m il

1. rito:

Ritus m
Ritual nt

2. rito (liturgia):

3. rito fig :

Brauch m
Sitte f

4. rito JUR :

Beispielsätze für riti

riti -ci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Analogamente ai camilli, le camille erano le ragazzine che assistevano le sacerdotesse durante i riti e dovevano rispondere agli stessi requisiti previsti per i camilli.
it.wikipedia.org
Inizialmente fu lo spazio riservato ai catecumeni, ovvero coloro che si stavano preparando al battesimo e non erano ancora ammessi ai riti, o ai penitenti.
it.wikipedia.org
Anche la voce è fondamentale in questo genere ma vengono quasi sempre usate voci tipicamente esotiche come urla oppure riti indigeni.
it.wikipedia.org
Frequente è anche l'accostamento della maschera a riti guerrieri o ancor più a pratiche funerarie.
it.wikipedia.org
I romanzieri indigenisti indulgono nella narrazione delle leggende indigene, il racconto di costumi ancestrali e la descrizione di riti religiosi.
it.wikipedia.org
Lì costretto a culto superstizioso e insanissimo, qui esortato a riti riformati.
it.wikipedia.org
Sulla schiena vi sono i segni delle frustate ricevute per aver celebrato i riti religiosi tradizionali pueblo.
it.wikipedia.org
I loro riti garantivano che il cosmo restasse integro, perpetuando ogni giorno la creazione stessa, con i suoi ritmi e le sue fecondità.
it.wikipedia.org
Sempre a carattere propiziatorio e segnati dal trascorrere del tempo, ma slegati dai ricorsi della natura erano i riti sociali, che sottolineavano un avvenimento quotidiano.
it.wikipedia.org
Presso i romani, attorno all’equinozio di primavera, si svolgevano i baccanali, i riti dionisiaci per propiziare la fertilità, nonché l'inizio del nuovo anno romano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski