Übersetzungen für „scontare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

scontare [skonˈtaːre] VERB trans

1. scontare:

scontare

im Preis heruntersetzen

scontare (pena):

scontare

abbüßen

scontare

verbüßen

2. scontare WIRTSCH HANDEL :

scontare

abzahlen, abtragen

scontare

abziehen

3. scontare (cambiale):

scontare

diskontieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Solo il terzo giorno la vettura ha scontato dei problemi tecnici.

it.wikipedia.org

Mentre scontava la pena, scoprì di avere l'abilità metaumana di poter abitare gli oggetti inanimati.

it.wikipedia.org

Scontò solo quattro anni di prigione perché nel 1937 usufruì di una amnistia.

it.wikipedia.org

Il 23 agosto 1915, dopo aver scontato poco più di quattro e mezzo della sua condanna a quattordici anni, fu rilasciato.

it.wikipedia.org

Dal momento che l'uomo ha manifestato sintomi fisici ad ogni parto della moglie, viene dato per scontato da tutti che non sia niente di grave.

it.wikipedia.org

Lucas le dice che dava per scontato che andasse con lui.

it.wikipedia.org

L'uomo stava scontando la pena per traffico di droga.

it.wikipedia.org

I sospetti cadono subito sulla sua rivale, ma non sarà tutto così scontato.

it.wikipedia.org

Fu condannato a 18 mesi di prigione e iniziò a scontare la pena a marzo del 1975.

it.wikipedia.org

Deve scontare l'ergastolo per omicidio e associazione di tipo mafioso.

it.wikipedia.org