Übersetzungen für „spirante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . spirante SUBST f la

spirante

Spirant m

spirante

Spirans f

II . spirante ADJ

spirante

spirantisch

spirare [spiˈraːre] VERB intr + es

spirare

ver-, hinscheiden

spirare [spiˈraːre] VERB intr + av

1. spirare:

spirare

wehen, säuseln

Wendungen:

dal suo volto spira dolcezza fig

sein Gesicht strahlt Sanftheit aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le consonanti continue in greco classico sono cinque, λ ρ (liquide dentali), μ (nasale labiale), ν (nasale dentale), σ (spirante dentale).

it.wikipedia.org

Ciò accade perché in origine tali verbi iniziavano per spirante (σ-, ϝ-, σϝ-, j-) che si assimila al -ρ-, facendolo raddoppiare.

it.wikipedia.org

Ma al di là del corpo spirante, del fauno contrito, della sagoma nera del cane triste, il paesaggio dilegua in trasparenze di acque e vapori di cielo.

it.wikipedia.org

Nel flusso ondeggiante, nell'armonia risonante, nello spirante universo del respiro del mondo, annegare, inabissarmi, senza coscienza, suprema voluttà!

it.wikipedia.org