Übersetzungen für „zappare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

zappare [tsaˈppaːre] VERB trans

zappare

(um)hacken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si portava sopra i posti dove c'erano i contadini che zappavano, che spargevano il letame, che falciavano i prati.

it.wikipedia.org

I coinquilini, inoltre, dovranno formare una squadra con il compito di zappare, per due giorni, l'area oggetto di ristrutturazione.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione cambiò vita dopo che una scheggia di pietra lo colpì sulla fronte e in un occhio mentre stava zappando il campo.

it.wikipedia.org

A febbraio si dovrebbe procedere con lo zappare anche le altre tenute.

it.wikipedia.org

Prima di tutto bisognerà zappare il terreno da coltivare, e se necessario ripulire il terreno con falce (sickle), martello (hammer) e ascia (axe).

it.wikipedia.org

Nel passato, invece, all'incirca due persone su tre erano costrette a zappare la terra e mungere le mucche per mancanza di macchine che facessero automaticamente tutto il lavoro.

it.wikipedia.org