affaccendato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für affaccendato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.affaccendato [affattʃenˈdato] VERB Part Perf

affaccendato → affaccendarsi

II.affaccendato [affattʃenˈdato] ADJ

affaccendato persona

busy

affaccendato persona

bustling

affaccendato aria, vita

busy

essere molto affaccendato

to be busy in qcs: with sth a fare: doing

Siehe auch: affaccendarsi

affaccendarsi [affattʃenˈdarsi] VERB refl

affaccendarsi (essere occupato)

to be busy

affaccendarsi (agitarsi)

to bustle (about) attorno a: around per: for

affaccendarsi ai fornelli

to be busy at the stove

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere in tutt'altre -e affaccendato

= to be taken up by completely different matters

Übersetzungen für affaccendato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bustling person

affaccendato

affaccendato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für affaccendato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

affaccendato (-a) [af·fat·tʃen·ˈda:·to] ADJ

affaccendato (-a)

busy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Vari individui dalla pelle di castano popolano le vie di questo paesino, ognuno affaccendato a rappresentare il proprio mestiere in un moto immobile e perpetuo.

it.wikipedia.org

È specializzato nella risoluzione di intricati casi di omicidio che scioglie stando comodamente seduto a rimuginare sull'ampia poltrona del suo studio o beatamente affaccendato a curare le proprie piantine.

it.wikipedia.org