agguantare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für agguantare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

agguantare [aɡɡwanˈtare] VERB trans

1. agguantare:

agguantare

to grab (hold of)

agguantare persona

to seize (hold of)

agguantare qn per un braccio

to grab sb by the arm

2. agguantare NAUT:

agguantare

to clutch

agguantare

to hold on to

agguantare cavo

to hold tightly

Übersetzungen für agguantare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to grab sb by the arm

prendere or agguantare qn per il braccio

agguantare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für agguantare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.agguantare [ag·guan·ˈta:·re] VERB trans

1. agguantare (afferrare: ladro, preda):

agguantare

to catch

2. agguantare (raggiungere: vittoria, risultato):

agguantare

to grasp

II.agguantare [ag·guan·ˈta:·re] VERB refl

agguantare agguantarsi (aggrapparsi):

agguantarsi a qc

to grab (hold of)

Übersetzungen für agguantare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ride down

agguantare

glove

agguantare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Leach bloccò con efficacia e funse da ricevitore agguantando 21 passaggi.

it.wikipedia.org

Dodici mesi dopo, quella promozione sfuggita l'anno prima venne agguantata al termine nell'annata 2013-2014.

it.wikipedia.org

Il 28 di ottobre le due si affrontano per agguantare l'ultimo posto disponibile per la semifinale.

it.wikipedia.org

Pertanto le sue prede abituali dovevano essere i pesci, che agguantava con il suo lungo muso standosene acquattato sul fondale.

it.wikipedia.org

Nella seconda versione, invece, egli riesce ad agguantare il treno, e si presenta ansimante nello scompartimento davanti a lei, che gli rivolge un lievissimo sorriso.

it.wikipedia.org

Francia '98 fu un miraggio per la formazione svizzera, che non riuscì nemmeno ad agguantare gli spareggi.

it.wikipedia.org