allegorica im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für allegorica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

allegorico <Pl allegorici, allegoriche> [alleˈɡɔriko, tʃi, ke] ADJ

allegorico

allegoric(al)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rappresentazione allegorica delle virtù

allegorical representation of the virtues

carro allegorico

carnival float

Übersetzungen für allegorica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allegorical

allegorico

float

carro m allegorico

allegorica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allegorica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

allegorico (-a) <-ci, -che> [al·le·ˈgɔ:·ri·ko] ADJ (simbolo, significato)

allegorico (-a)

allegorical

figure -che

allegorical figures

Übersetzungen für allegorica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allegoric(al)

allegorico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tema degli affreschi della galleria è essenzialmente una celebrazione allegorica della vita.

it.wikipedia.org

Allo stesso gruppo di artisti va riferita anche la figura allegorica nell'androne e il piccolo soffitto a scomparti della "stufetta" al primo piano.

it.wikipedia.org

Composte tra il 1142 e il 1147 in versi politici, contengono un'interpretazione allegorica dei poemi omerici.

it.wikipedia.org

Questa enciclopedia allegorica fu incentrata dall'autore su tematiche religiose ruotanti attorno ai sette peccati capitali, che vennero presentati assieme al contributo di exempla e aneddoti.

it.wikipedia.org

In questo senso appare forzato il ricorso all’interpretazione allegorica per spiegare semplici antilogie o antinomie.

it.wikipedia.org

Non mancarono anche accenti idealistici a influenzare le sue tematiche preferite, mitologiche e bibliche, oltre a quelle di tematica storica e allegorica.

it.wikipedia.org

In questo giorno si svolgeva la lettura solenne, commentata da uno dei più colti fra loro, secondo l'esegesi allegorica.

it.wikipedia.org

David, personalmente, scelse di eroicizzare il modello attraverso una raffigurazione più simbolica che allegorica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una lettura esclusivamente allegorica di questi libri potrebbe risultare riduttiva.

it.wikipedia.org

Quindi si tratta di un galateo femminile inquadrato in una cornice allegorica sul modello degli ensenhamens provenzali.

it.wikipedia.org