allusivo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für allusivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für allusivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
allusivo

allusivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allusivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

allusivo (-a) [al·lu·ˈzi:·vo] ADJ (discorso, parole)

Übersetzungen für allusivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
allusivo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questa si snoda con colori molteplici e brillanti, con diversi effetti di luce e di suono e con varietà di forme allusive a significati allegorici.
it.wikipedia.org
In particolare, le sue litografie sono meraviglie di perfezione, con linee nette e toni delicati, senza tonalità vaghe ed allusive.
it.wikipedia.org
Inoltre le sue poesie utilizzano un'ampia gamma di registri, da quello diretto e colloquiale a quello allusivo e letterario, cosciente del proprio sé.
it.wikipedia.org
I capitelli, di ordine ionico, sono decorati con raffigurazioni di teschi e ossa, allusive alla destinazione del complesso e tipiche dell'iconografia barocca.
it.wikipedia.org
Di là dal gioco allusivo delle immagini, in questa scena emergono precisi «messaggi».
it.wikipedia.org
Dal mese di febbraio 2012, l'invio di "contenuto sessuale o allusivo con minori" è stato esplicitamente bandito sul sito.
it.wikipedia.org
Il colore dell'opera è generalmente sombre, apparentemente pacato, allusivo e sottile.
it.wikipedia.org
Opera lunga, complessa, allusiva, dovette attendere per trovare un pubblico che la comprendesse.
it.wikipedia.org
La sua comicità è allusiva, fondata su brevi battute, inserite apparentemente in modo poco vistoso, al contrario della tradizione latina.
it.wikipedia.org
Egli non rinuncia alla sintassi allusiva ed ellittica della civiltà ermetica, ma ne evita l'astrattezza riempiendola di un senso vigoroso del reale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allusivo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski