astante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für astante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

astante [asˈtante] SUBST mf

gli astanti

bystanders

uno degli astanti è svenuto

one of those present fainted

Übersetzungen für astante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bystander

astante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli astanti decideranno in seguito di denunciare il fatto al podestà, fatto che sarà ritenuto, per forza di cose, un suicidio.

it.wikipedia.org

I ragazzi la portano al municipio del piccolo comune di campagna dove, tra lo stupore degli astanti, viene aperta e vengono reperiti i cinquecento milioni.

it.wikipedia.org

Dopo di ciò, viene convinta dagli astanti a intrattenersi in una conversazione con lui, in modo tale da poter udire, nascosti, i vagheggiamenti d'amore dell'uomo.

it.wikipedia.org

Tra i due è subito amore, e la serata trascorre in danze e passeggiate tra gli occhi felici del re e la sorpresa degli astanti.

it.wikipedia.org

Compiuta questa azione si voltò verso gli astanti e disse che aveva sete.

it.wikipedia.org

La candela viene sollevata in aria e gli astanti guardano il riflesso delle fiammelle sulle loro unghie.

it.wikipedia.org

Quindi abbandona l'aula, tra la disapprovazione generale degli astanti che bollano il suo atteggiamento come "individualista" e pertanto anti-rivoluzionario.

it.wikipedia.org

Passannante era tra gli astanti, attendendo il momento opportuno per avvicinarsi alla carrozza del sovrano, che incedeva lentamente nella piazza.

it.wikipedia.org

Quando hanno catturato e ucciso, il pasto è distribuito a tutti i membri del gruppo di caccia e agli altri astanti.

it.wikipedia.org

Tra gli astanti del gruppo di sinistra si trovano i ritratti del committente e di suo figlio.

it.wikipedia.org