chiodata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für chiodata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.chiodato [kjoˈdato] VERB Part Perf

chiodato → chiodare

II.chiodato [kjoˈdato] ADJ

1. chiodato:

chiodato scarpe

studded

chiodato scarpe

hobnail(ed)

chiodato pneumatici

studded

scarpette chiodate (da corsa)

spikes, track shoes

2. chiodato ZOOL:

razza -a

thornback

rombo chiodato

turbot

Siehe auch: chiodare

chiodare [kjoˈdare] VERB trans

1. chiodare ruota, scarpe:

chiodare

to stud

2. chiodare (inchiodare):

chiodare

to nail

3. chiodare:

chiodare

to nail

chiodare parete

to spike

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

razza chiodata

thornback (ray)

rombo chiodato

turbot

scarpone chiodato, scarpone ferrato

hobnail(ed) boot

pneumatico chiodato

studded tyre

Übersetzungen für chiodata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

thornback, also thornback, ray

razza f chiodata

track shoe

scarpetta f chiodata (da corsa)

hobnailed

chiodato

turbot

rombo m chiodato

studded door, beam

chiodato

chiodata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chiodata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

chiodato (-a) [kio·ˈda:·to] ADJ

chiodato (-a)

spiked

Übersetzungen für chiodata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

track shoe

scarpetta f chiodata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il contenitore è solitamente realizzato in lamiera chiodata o saldata.

it.wikipedia.org

Entrò nell'incrocio trafficato dove un gran numero di pedoni stava attraversando la strada e fece esplodere la sua bomba chiodata da 20 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Al tempo della carpenteria prevalentemente chiodata il bullone sostituiva in alcuni casi il chiodo o il ribattino, in altri ne accompagnava l'impiego.

it.wikipedia.org

Intorno alle sue zampe ci sono ora anelli chiodati e la coda stessa, anch'essa con superficie osteodermica, termina con una mazza chiodata.

it.wikipedia.org

In battaglia è una guerriera feroce che veste in maglia di ferro e predilige l'uso della mazza chiodata.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è la "stella bianca", una sorta di sfera chiodata (come specificato nell'episodio 93).

it.wikipedia.org

Agli albori dell'alpinismo e dell'arrampicata si scalava con scarponi e scarpe sportive, a volte anche con suola chiodata.

it.wikipedia.org