dell'invenzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'invenzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

invenzione [invenˈtsjone] SUBST f

1. invenzione:

invenzione

invention

verranno esposte nuove invenzioni

new inventions will be on parade or show

questa invenzione apre delle prospettive fantastiche

this invention opens up fantastic possibilities

invenzione brevettata

patent

2. invenzione (ideazione):

un'invenzione linguistica, teatrale

a linguistic, theatrical invention

ci ha servito un piatto di sua invenzione

she served us a dish she'd invented herself

3. invenzione (bugia):

invenzione

fabrication

invenzione

invention

è una pura invenzione

that's pure or complete fabrication

il suo indirizzo è un'invenzione

his address is a fiction

è un'altra storia di tua invenzione

it's just another one of your stories

4. invenzione (trovata):

invenzione

idea

invenzione

thought

5. invenzione:

invenzione MUS, REL

invention

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ingegnoso invenzione

ingenious

ingegnoso invenzione

clever

ingegnoso invenzione

resourceful

brevettare invenzione

to take out a patent on

un'invenzione -trice di progresso

a breakthrough invention

Übersetzungen für dell'invenzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invention

invenzione f

invention

invenzione f

invention

invenzione f

he was accredited with inventing it

gli fu attribuito il merito di averlo inventato, dell'invenzione

fabrication

invenzione f

that's pure or complete fabrication

è pura invenzione

specification of the invention (for patent)

descrizione dell'invenzione

origination

invenzione f

adventure playground

= campo di giochi per bambini (con strutture che stimolano il gioco di movimento e l'invenzione di scenari di fantasia)

dell'invenzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'invenzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

invenzione [in·ven·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. invenzione (di oggetto, fiaba):

invenzione

invention

2. invenzione (di notizia, bugia, scuse):

invenzione

lie

3. invenzione (capacità, atto):

invenzione

invention

Übersetzungen für dell'invenzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invention

invenzione f

invention

invenzione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In generale per la brevettabilità, oltre all'industrialità ed alla liceità dell'invenzione, sono indispensabili i requisiti della novità e dell'attività inventiva.

it.wikipedia.org

Prima dell'invenzione della corrente elettrica e della lampadina furono utilizzate le torce con tele catramate e successivamente dei piccoli vasi contenenti olio di bassa qualità per lampade ("lampante").

it.wikipedia.org

Prima dell'invenzione dei circuiti integrati, spesso si usava incapsulare blocchi di circuito in una resina per assicurare prestazioni indipendenti dalla temperatura.

it.wikipedia.org

Posto nel terzo ordine delle pitture, tale opera è la prima da destra e all'epoca venne ammirata «per la felicità dell'invenzione, non meno che per la vaghezza delle tinte».

it.wikipedia.org

I paracarri furono in uso già molto prima dell'invenzione dei veicoli a motore.

it.wikipedia.org

Il testo presenta maggiori incertezze per il collocamento temporale dell'invenzione, individuata «nell'immediato dopoguerra».

it.wikipedia.org

L'identità dell'invenzione della radio, chiamata al tempo telegrafia senza fili, è contenziosa.

it.wikipedia.org

L'attrito statico è sempre maggiore dell'attrito dinamico e l'attrito radente è sempre maggiore dell'attrito volvente, da cui il successo dell'invenzione della ruota.

it.wikipedia.org

Prima dell'invenzione della macchina da cucire, tutta la cucitura veniva eseguita a mano.

it.wikipedia.org

Iris si rivela una pagina autenticamente mascagnana proprio per la bellezza e l'empito dell'invenzione melodica e per la ricchezza dei particolari strumentali.

it.wikipedia.org