destinazioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für destinazioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

destinazione [destinatˈtsjone] SUBST f

1. destinazione (punto di arrivo):

destinazione

destination

arrivare or giungere a destinazione persona:

to reach one's destination

arrivare or giungere a destinazione lettera, treno:

to reach its destination

destinazione sconosciuta, ultima

unknown, final destination

destinazioni esotiche, europee

exotic, European destinations

con destinazione aereo, nave, treno luogo

bound for

2. destinazione (residenza assegnata):

destinazione

posting also MILIT

destinazione in patria MILIT

home posting

3. destinazione (uso o fine stabilito):

destinazione (di fondi)

assignment

destinazione di qc a… zona, area

the designation of sth as…

Übersetzungen für destinazioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

excursion train

= treno speciale per destinazioni di interesse turistico

earmarking

destinazione f

destination

destinazione f

we reached our destination at 3 o'clock

giungemmo a destinazione alle tre

excursion ticket

= biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto per destinazioni di interesse turistico

home posting

destinazione f in patria

posting

destinazione f (to a)

mystery tour

= gita con destinazione a sorpresa

the designation of sth as national park, non-smoking area

la destinazione di qc a

assignment

destinazione f

destinazioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für destinazioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

destinazione [des·ti·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. destinazione (scopo, fine):

destinazione

purpose

2. destinazione (di viaggio, treno):

destinazione

destination

giungere a destinazione

to arrive

Übersetzungen für destinazioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

posting

destinazione f

destination

destinazione f

destinazioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

giungere a destinazione

to arrive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa new entry porterebbe un incremento nella flotta pari a 248 aeromobili e collegamenti verso 103 destinazioni.

it.wikipedia.org

In effetti, l'insieme delle destinazioni viene frazionato tra le linee di output.

it.wikipedia.org

Luxair raggiunge la maggior parte dei paesi europei grazie a 85 destinazioni servite da una flotta di 19 aeroplani.

it.wikipedia.org

Un anno dopo la rete di rotte comprendeva 17 destinazioni servite con tre aeromobili.

it.wikipedia.org

Ryanair ha diffuso pubblicità su due giornali offrendo € 10 di tariffe unidirezionali verso destinazioni europee.

it.wikipedia.org

Il cambiamento, porta con sé il cambio di livrea degli aeromobili e l'aumento delle destinazioni, sia nazionali che internazionali.

it.wikipedia.org

Dagli anni '60 e '70, poi, mantiene il record delle destinazioni turistichedi più gettonati al mondo.

it.wikipedia.org

Con il routing hop-by-hop, ciascuna tabella di routing elenca, per tutte le destinazioni raggiungibili, l'indirizzo del dispositivo successivo lungo il percorso verso tale destinazione.

it.wikipedia.org

Questa fermata offre l'opportunità di interscambio con i treni dei pendolari che servono le destinazioni a nord della capitale russa.

it.wikipedia.org

Tutte le destinazioni più in là del primo hop sono a tutti gli scopi pratici anonime.

it.wikipedia.org