dissimulato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dissimulato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.dissimulato [dissimuˈlato] VERB Part Perf

dissimulato → dissimulare

II.dissimulato [dissimuˈlato] ADJ

dissimulato

hidden

dissimulato

concealed

dissimulato rancore

quiet

mal dissimulato

ill-concealed

ostilità appena -a

barely concealed hostility

Siehe auch: dissimulare

I.dissimulare [dissimuˈlare] VERB trans (nascondere)

dissimulare

to cover (up)

dissimulare

to hide

dissimulare

to mask

dissimulare emozione, sentimento

to veil

dissimulare verità

to suppress

II.dissimulare [dissimuˈlare] VERB intr Aux avere (fingere)

dissimulare

to cover

mal dissimulare

to conceal badly

I.dissimulare [dissimuˈlare] VERB trans (nascondere)

dissimulare

to cover (up)

dissimulare

to hide

dissimulare

to mask

dissimulare emozione, sentimento

to veil

dissimulare verità

to suppress

II.dissimulare [dissimuˈlare] VERB intr Aux avere (fingere)

dissimulare

to cover

mal dissimulare

to conceal badly

Übersetzungen für dissimulato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ill-concealed

mal dissimulato

concealed carry

porto m (d'armi) dissimulato

dissimulate

dissimulare

dissimulate

dissimulare

dissemble

dissimulare

dissemble

dissimulare, fare l'ipocrita

gloss over (hide)

dissimulare, mascherare

cover up

dissimulare

cover up emotion

dissimulare, nascondere

cloaked in language, style, humour

dissimulato da

veil emotion

nascondere, dissimulare

dissimulato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissimulato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dissimulare [dis·si·mu·ˈla:·re] VERB trans

1. dissimulare (sentimento, pensiero):

dissimulare

to hide

2. dissimulare (fingere):

dissimulare

to pretend

Übersetzungen für dissimulato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

thinly veiled

a malapena dissimulato

dissemble

dissimulare

paper over

dissimulare

to make no pretense of sth

non dissimulare qc

veil (disguise)

dissimulare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'attacco non è frontale ma dissimulato sotto una valanga di artifici e di depistanti indizi.

it.wikipedia.org

A volte ciò era dissimulato da forme pattizie.

it.wikipedia.org

L'azione di accertamento dell'accordo simulatorio è imprescrittibile ma l'azione diretta ad accertare il contratto dissimulato si considera sottoposta al termine di prescrizione di dieci anni.

it.wikipedia.org