illimitata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für illimitata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

illimitato [illimiˈtato] ADJ

1. illimitato:

illimitato (senza limiti) chilometraggio, profitti, fiducia

unlimited

illimitato ricchezza

unlimited

illimitato ricchezza

infinite

illimitato (senza confini)

boundless

illimitato (senza confini)

limitless

disporre di poteri illimitati

to have unlimited powers

responsabilità -a JUR

unlimited liability

2. illimitato (a tempo indeterminato):

foglio di congedo illimitato MILIT

discharge papers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chilometraggio illimitato

unlimited mileage

Übersetzungen für illimitata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unlimited

illimitato

honourable discharge

congedo m (illimitato)

illimitable

illimitato

limitless

illimitato

stintless

illimitato, senza restrizioni

dimensionless

illimitato, infinito

unbridled power

illimitato

unrestricted power

illimitato

illimitata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für illimitata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

illimitato (-a) [il·li·mi·ˈta:·to] ADJ

1. illimitato (spazio, tempo, risorsa):

illimitato (-a)

unlimited

2. illimitato (fiducia):

illimitato (-a)

infinite

Übersetzungen für illimitata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illimitable

illimitato, -a

limitless

illimitato, -a

unrestricted

illimitato, -a

unlimited

illimitato, -a

bottomless

illimitato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ogni azione porta un frutto, buono, cattivo o neutro, immediato o dilazionato nel tempo, in una sequenza illimitata di esistenze.

it.wikipedia.org

Inoltre fanno anche dei desideri "contro" il gatto e il corvo, augurando loro salute, bellezza e forza illimitata, naturalmente pensando che si sarebbe avverato il contrario dei loro desideri.

it.wikipedia.org

Come magistrato venne messo in licenza illimitata, per sopperire alle necessità di servizio giudiziario.

it.wikipedia.org

Il socio accomandatario, che ha responsabilità illimitata, si dice "general partner", mentre gli altri soci accomandanti, cioè coloro che cedono il diritto di gestione, si dicono "limited partner".

it.wikipedia.org

Critica la creazione monetaria illimitata conseguente, la quale al massimo è solo un palliativo, lui stesso fonte di pericoli.

it.wikipedia.org

Renato non aveva legami di famiglia, a parte la madre e la sorella, che piombano in una costernazione apparentemente illimitata.

it.wikipedia.org

Le palle sono in quantità illimitata e, oltre a colpire i nemici, possono servire ad esempio ad attivare interruttori in punti irraggiungibili.

it.wikipedia.org

E tuttavia è proprio questa disposizione espansiva a caratterizzare la lirica caramelliana, nel senso di un'apertura illimitata verso l'esistere.

it.wikipedia.org

Questo formato ha l'ulteriore vantaggio di una distribuzione illimitata e di risparmi sui costi di stampa e distribuzione rispetto alle tradizionali brochure cartacee.

it.wikipedia.org

Sono disponibili in una quasi illimitata tavolozza di colori che possono essere personalizzati, modificando la dimensione delle particelle o la composizione.

it.wikipedia.org