imbarcazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für imbarcazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imbarcazione [imbarkatˈtsjone] SUBST f

imbarcazione

boat

imbarcazione

craft

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione a motore

motor boat

imbarcazione di salvataggio

life boat

imbarcazione a vapore

steam boat

imbarcazione a vela

sailing boat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ingavonare imbarcazione

to heel

a tenuta -a barile, imbarcazione

watertight

Übersetzungen für imbarcazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bark

imbarcazione f

inshore lifeboat

imbarcazione f di salvataggio costiera

randan

= imbarcazione a tre rematori

pleasure boat

imbarcazione f da diporto

funny

= imbarcazione con un solo rematore

wherry

= piccola imbarcazione a remi per il trasporto di passeggeri

coracle

coracle m (imbarcazione di legno o vimini ricoperta di materiale impermeabile)

imbarcazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imbarcazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imbarcazione [im·bar·kat·ˈtsio:·ne] SUBST f

imbarcazione

boat

imbarcazione a motore

motorboat

imbarcazione a vela

sailing boat

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Übersetzungen für imbarcazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

watercraft

imbarcazione f

vessel

imbarcazione f

powerboat

imbarcazione f a motore

salvage vessel

imbarcazione f di salvataggio

craft

imbarcazione f

dinghy (small rowing boat)

piccola imbarcazione f a remi

to crew a boat

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

imbarcazione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione a motore

motorboat

imbarcazione a vela

sailing boat

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione f di salvataggio

salvage vessel

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

to crew a boat

imbarcazione f a motore

powerboat

piccola imbarcazione f a remi

dinghy (small rowing boat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si trattava di imbarcazioni costruite in modo tale da poter essere smontate e poi rimontate nuovamente.

it.wikipedia.org

Le imbarcazioni da sbarco consentono quindi di sbarcare truppe e mezzi da una nave d'assalto anfibio o da una nave da trasporto o sbarco anfibio.

it.wikipedia.org

Durante la navigazione queste imbarcazioni potevano essere chiamate da terra in qualsiasi momento per caricare nuove merci o altri passeggeri.

it.wikipedia.org

Inoltre i tunnel, a differenza delle imbarcazioni, non hanno la flessibilità di poter cambiar percorso in caso la domanda di trasporto cambiasse nel tempo.

it.wikipedia.org

Il mascone è la parte dello scafo di un'imbarcazione compresa tra il traverso e la prua.

it.wikipedia.org

Inoltre, molte aree erano tradizionalmente definite da una singola imbarcazione o prodotto.

it.wikipedia.org

Tutta la cittadina venne distrutta, assieme ad un gran numero di velivoli e imbarcazioni.

it.wikipedia.org

L'imbarcazione non era però dotata dell'attrezzatura necessaria per eseguire il recupero e si dovette limitare a restare nelle immediate vicinanze della capsula stessa.

it.wikipedia.org

Prese parte anche alla gara olimpica da mezza a una tonnellata, dove però la sua imbarcazione fu squalificata.

it.wikipedia.org

Quando vi giunsero inviò una scialuppa con un ufficiale per esplorare la zona e riferire sulla quantità e il tipo di imbarcazioni presenti nella zona.

it.wikipedia.org